Backstabbers

Žena, která je obviněna z pokusu vyhodit do povětří jadernou elektrárnu a z únosu členů Kinkellovy rodiny, je propuštěna na kauci. Vyšetřování ukáže, že na jejím propuštění měl kdosi velký zájem...

Sonya Barak, die an der Entführung der Familie Kinkella beteiligt war, steht vor Gericht und kommt auf Kaution frei. Sie wird verdächtig, der Terrororganisation Al Qadir anzugehören. Beim Verlassen des Gerichtsgebäudes wird ihr Anwalt, Russell Tanninger, erschossen. Das CSI-Team stellt fest, dass er von einem Querschläger getötet wurde. Das eigentliche Ziel des Anschlages muss Sonya Barak gewesen sein... Im Wagen des Anwalts befindet sich zudem die Leiche von Gabriel Cervantes. Gabriel Cervantes war Mitglied einer Gang namens Los Conjeos und ist kürzlich ausgestiegen, um ein neues Leben als ehrlicher Mann zu beginnen. Wurde ihm dieser Entschluss zum Verhängnis?

When terror suspect Sonya Barak is targeted by her own people for assassination, she goes on the run, and Horatio sets out to capture her, both to protect her and bring her to justice.

Terrorismista epäilty Sonya Barak joutuu oman väkensä tappolistalle. Sonya lähtee pakoon ja Horatio yrittää löytää hänet ensimmäisenä. Hän haluaa suojella naista, mutta tuoda hänet myös oikeuden eteen.

Une jeune femme terroriste, Sonya Barak, est traquée par ses anciens "collaborateurs" qui veulent la tuer. Elle essaie de trouver refuge dans un endroit isolé mais Horatio est bien décidé à la capturer ! Ses intentions sont à la fois de la protéger et de l'amener devant la justice.

Horatio svjedoči ubojstvu odvjetnika Sonye Barak na dan kad je zakazano Sonyno ročište. Sonya Barak optužena je za terorizam i u trenutku kad se dogodi ubojstvo ona pobjegne i svaki joj se trag gubi. Ali kada Horatio i ekipa utvrde da je metak bio namijenjen Sonyi, a ne njezinu odvjetniku, ona za koju su bili uvjereni da je krivac pretvara se u moguću žrtvu.

Egy jótékonysági rendezvénynek álcázott partin gyönyörű, fiatal lányokra licitáltak nagy összegben a vendégek. A győztesek cserébe egy teljes napon keresztül élvezhették a lányok társaságát, akik minden kívánságukat teljesítették. Az egyik lányra azonban vérbe fagyva találnak rá, akiről kiderül, hogy a rendőrség beépített embere volt, de lebukott.

La squadra Csi si trova alle prese con un'altra vecchia conoscenza: Sonya Barak, membro di una cellula terroristica implicata nell'attacco - poi fallito - alla centrale nucleare di Turkey Point nonchè nel rapimento di Peter Kinkella e famiglia. Questa volta però, la Barak è in fuga dai suoi stessi compagni, intenzionati a ucciderla. Mentre la Csi indaga sul caso, Ryan rischia di compromettere le prove per negligenza.

Горацио выступает в суде на слушании дела Сони Барак, говорит суду, что Соня причастна к похищению семьи Питера Кинкелла, а также к готовящейся атаке на электростанцию. Но адвокат Сони добивается ее освобождения под залог в миллион долларов.

La conexión existente entre el asesinato de un abogado a las puertas del juzgado, la huída de una terrorista islámica y el apuñalamiento de un ex–miembro de una banda callejera, es esclarecida en el episodio de 'C.S.I. Miami'.

Quando a suspeita de terrorismo Sonya Barak é tornada num alvo de assassinato pelo seu próprio grupo, ela foge e Horatio tenta capturá-la, tanto para a proteger como para a trazer à justiça. Calleigh e Ryan investigam quando um cadáver é encontrado na bagageira do veículo de fuga de Sonya.