Když kriminalisté zkoumají ohořelé tělo mladé ženy, vypukne oheň, který způsobil zkratovaný fén. Podezřelým je mafiánský boss, kterého už třikrát usvědčili z drogových obchodů. Díky odposlouchávacímu zařízení na těle oběti odhalí tajný život bezohledného agenta FBI a další utajované skutečnosti ze života v Miami...
Als die tote Rachel Hemming in einem Apartment aufgefunden wird, stellen die Ermittler schnell fest, dass sie in einem Drogenlabor gewohnt hat. Als die CSI'ler die Leiche von Rachel untersuchen, entdecken sie, dass die junge Frau ein Mikrofon getragen hat und verkabelt war. Zudem stellt Alexx fest, dass Rachel Hemming schwanger gewesen ist. Über eine DNS-Analyse wird als Vater Zach Hemming, ihr Bruder, ermittelt. Es stellt sich heraus, dass Rachel und Zach nicht leibliche Geschwister waren. Natalia erkennt das Mikrofon, das Rachel Hemming am Körper trug und ordnet es Mike Farallon zu, einem FBI-Agenten. Mike Farallon gibt zu, dass Rachel Hemming seine Informantin war. Glen Cole, der Chef von Mike Farallon, bittet Horatio, diesen in Ruhe zu lassen, da er eine größere Aktion gegen einen Drogendealer-Ring plant. Horatio ahnt, dass es sich dabei um Jeremy Broyles,. den Vermieter des Apartments handelt. Er kommt Farallon zuvor, indem er Broyles des Mordes an Rachel Hemming überführt, da er dahintergekommen ist, dass ihn diese ans FBI verraten hat. Aber auch FBI-Agent Farallon muss Federn lassen ...
The team uncovers the secret life of an unscrupulous FBI agent while investigating the murder of a young woman.
Tiimi tutkii Rachel Hemmingin jäännöksiä tämän kotona, joka toimi huumelabrana. Käy ilmi, että Rachel olikin peitetehtävässä oleva poliisi, joka yritti paljastaa isännöitsijänsä pyörittämän huumeringin.
L'équipe dévoile la vie secrète d'un agent du FBI peu scrupuleux tandis qu'ils enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme.
במהלך חקירת מקרה מותה של אישה צעירה, נדהם הצוות לגלות פרטים בלתי צפויים על חייו הסודיים של סוכן אף-בי-איי חסר מצפון.
Ryan i Alexx počinju obrađivati tijelo Rachel Hemming, mlade žene koja je nađena mrtva. U tom se trenutku zapali Ryanova privremena komora i plamen proguta poprište zločina. Ryan i Alexx za dlaku pobjegnu. Ekipa za očevid poslije otkrije da je zgrada bila kompletno opremljen laboratorij. Horatio i Ryan ispituju Jeremyja Broylesa, vlasnika zgrade i bivšeg dilera. On kaže da je Rachel bila uzorna stanarka i da nije imao pojma da je dilala metadon. Istraga o dilerima metadonom i smrt doušnika FBI-a prisile Nataliju da se suoči s odlukama iz prošlosti zbog kojih sada žali.
A csapat felfedi egy gátlástalan FBI ügynök titkos életét, mialatt egy fiatal nő gyilkosa után nyomoznak.
Una chimica che produceva illegalmente metanfetamina viene trovata morta nel suo appartamento-laboratorio. La Csi si reca sul posto, ma un incendio divampato improvvisamente a causa di un'avaria al sistema elettrico dell'appartamento metterà in serio pericolo la vita di Ryan e Alexx. I due detective scampano alle fiamme, ma le prove sono andate in fumo. Rachel scoprirà in seguito che la donna lavorava per l'Fbi, e il mistero si infittisce...
Ryan y Alexx se encuentran estudiando el cuerpo de una mujer que ha aparecido muerta en su apartamento cuando el lugar estalla en llamas de forma repentina. Más tarde descubren que la casa era en realidad un laboratorio clandestino de metanfetaminas y Horatio interroga al propietario, que asegura desconocer cualquier detalle al respecto y que la víctima, que era su inquilina, tenía un comportamiento ejemplar.
En la autopsia, Alexx halla restos metálicos fundidos adheridos al cuerpo carbonizado de la mujer, que resultan ser de un aparato de escucha utilizado por el FBI: la joven era en realidad una agente encubierta que trabajaba junto a su compañero Mike Farallon para detener al propietario del inmueble, el auténtico traficante. Una huella impresa en su cuello lleva a los agentes hasta su hermanastro y éste les cuenta que viajó desde Ohio para convencer a su hermana de que regresara a casa.
Una nueva pista -una fotografía borrosa encontrada en la escena del crimen- revela que la víctima y Farallon tenían una relación más allá de lo profesional. Cuando Alexx anuncia que la mujer además estaba embarazada, las sospechas recaen sobre su compañero, pero un nuevo y estremecedor descubrimiento hará que su hermanastro cobre un protagonismo inesperado en la investigación.
Enquanto investigam o assassinato de uma jovem mulher, os CSIs descobrem um laboratório de metanfetaminas no seu apartamento e um agente do FBI sem escrúpulos com uma vida secreta.
