Případ mrtvého gigola nalezeného v apartmánu hotelového komplexu. Vzhledem k tomu, že v místnosti s mrtvolou zřejmě unikal plyn, dojde k následné explozi. Vyšetřovatelé musí postupně prověřit celou řadu podezřelých.
Derek Vaughn hat sich regelmäßig eine Pool-Cabana im Hotel Ember gemietet, um dort einsame Ladies zu beglücken. Verwunderlich ist nicht sein Ende, sondern die Art und Weise, wie er zu Tode kam. Ihm wurde der Schädel eingeschlagen, außerdem ist er an Propangas erstickt. Die Ermittler kommen schnell dahinter, dass Derek keine Chance hatte, das Propan zu riechen, da es nicht mit den vorgeschriebenen gesetzlichen Zusatzstoffen versehen war. Hector Romero, der Betreiber des Hotels, gibt zu illegales Propan gekauft zu haben, um Kosten zu sparen.
Bei der Überprüfung der Damen, die Derek beglückt hat, stoßen die Ermittler auch auf Gretchen Cambridge, die zufälligerweise bei ihrem letzten Besuch in Paris eine Schneekugel gekauft hat. Laut Calleighs Untersuchungsergebnissen ist Derek mit einer Schneekugel niedergeschlagen worden. Gretchen gibt diese Tat zu, verwickelt sich aber in Widersprüche und Horatio erkennt, dass Gretchen nur ihren Mann deckt, der Derek aus Eifersucht besucht und zur Rede gestellt hat.
The discovery of a strange murder weapon leads the CSIs into the world of gigolos.
Les experts sont appelés à l'hôtel Ember, où un corps a été découvert dans un bungalow. La victime, un «escort boy», louait ce bungalow pour y recevoir ses clientes, des femmes en mal d'affection. En examinant les lieux, Delko découvre une fuite de propane inodore au niveau de la cheminée à gaz. Calleigh et lui réchappent de justesse de l'explosion qui se déclenche tout de suite après...
עונה חדשה לסדרת הדרמה העוקבת אחר צוות חקירה בדרום פלורידה, שמשתמש בשיטות מדעיות ועבודה משטרתית לפענוח פשעים. והפעם: הצוות חוקר רצח של ג'יגולו, שנרצח בכלי רצח יוצא דופן.
Dok tim istražuje zašto je učiteljica htjela seks sa žigolom, otkriva da je žrtva ubijena s vrlo čudno odabranim oružjem.
Horatio abban reménykedik, hogy egy népszerű klub vendéglistájának átvizsgálása segítségére lehet egy fiatal lány gyilkossági ügyének a megoldásában.
La squadra sta indagando sulla morte di un'insegnante che aveva un appuntamento con un gigolo e che è stata uccisa con una strana arma del delitto.
El descubrimiento de una extraña arma homicida lleva a CSI al mundo de los gigolós.
A CSI investiga um homicídio que leva a equipa ao mundo dos gigolos.
