Horatiův tým vyšetřuje bizarní vraždu hospodyně v téměř opuštěném domě. Mrtvola je přivázaná za kotníky k lustru a na krku má rány po kousnutí. Vše působí dojmem, že jde o dílo upíra. Možnou příčinou její smrti by mohla být otrava jedovatou rostlinou a podezření padá na místního zahradníka.
Směr vyšetřování změní nalezený dopis psaný ve zvláštním jazyce, který přivede vyšetřovatele k autorovi upířích příběhů...
Ein Hausmädchen wird in einem leeren Haus auf einer abgeschiedenen Insel kopfüber an einem Kronleuchter hängend gefunden. Der Fall gestaltet sich überaus mysteriös, da die Umstände des Todes zuvor in einem Krimi-Bestseller haargenau so geschildert wurden und der Tatort auf dem Anwesen der Krimiautorin liegt.
In a deserted mansion, the CSIs find a body hanging that appears to have been killed by a vampire.
Une femme de ménage est retrouvée pendue à un lustre, vidée de son sang. Elle porte sur le cou des marques de morsures, qui font penser à deux empreintes de dents pointues. Le lieu du crime, un manoir vide sur une île abandonnée, ajoute à l'ambiance macabre. L'enquête révèle que le propriétaire de la demeure n'est autre que le célèbre auteur de roman horrifique Marilyn Milner. L'écrivain s'est d'ailleurs spécialisé dans les histoires de vampires et autres suceurs de sang. Milner n'était pas présente sur les lieux au moment du drame...
בבית מפואר נטוש אנשי הצוות מגלים גופת צעירה תלויה. נראה שנפלה קורבן לערפד. האומנם?
Bivši pisac koji piše naručene biografije namjerava razotkriti autora, a CSI tako mora riješiti i više od jednog misterija...
Egy korábbi szellemkutató arra készült, hogy leleplezze egy hasonló témájú könyv szerzőjét és hamarosan a helyszínelők is felfedezik, itt nem csak egy rejtély megoldásáról van szó.
Uno scrittore è in procinto di smascherare un autore come falso scrittore, ma il team ha più di un mistero da risolvere.
En una mansión abandonada, los CSI encuentran un cuerpo colgado que parece haber sido asesinado por un vampiro.
Numa mansão deserta, os CSIs descobrem um corpo que aparenta ter sido morto por um vampiro.
