Im Hope Memorial Krankenhaus ereignet sich ein spektakulärer Überfall. Ein Hubschrauber, der eine Spenderleber transportieren sollte, wird samt Organ gekapert. Der Pilot wird schwer verletzt, ein junger Mann erschossen und aus dem fliegenden Hubschrauber geworfen. Von der Leber, die Transplantationschirurg Keith Beaumont einem seiner Patienten hätte einsetzen sollen, fehlt jede Spur. Aus den Unterlagen ergibt sich zunächst, dass es sich bei dem Toten um Assistenzarzt Ryan Elliot handelt, kurz darauf wird der Tote jedoch als Sean Hovac identifiziert. Nun gerät Elliott unter Verdacht, in den Organraub verwickelt zu sein. Seine Aussage, dass sein Freund Sean für ihn eingesprungen ist, klingt für die Ermittler allerdings glaubhaft. Zudem ist der Kreis der Verdächtigen groß. Ein Motiv hätten alle, die dringend eine Lebertransplantation brauchen, doch nicht jeder hatte auch die Gelegenheit. Die attraktive Lilian Stanwick wurde in einem Fußgängertunnel ermordet. Obwohl man seine Visitenkarte bei der Toten findet und sie mehrfach mit ihm telefoniert hatte, behauptet Architekt Charles Cooper, die junge Frau nicht gekannt zu haben. In Lilians Wohnung stoßen die Ermittler auf eine ganze Sammlung von Visitenkarten, darunter auch die von Will Graham und Dwayne Gessner. Beide Männer behaupten unabhängig voneinander, von Lilian angerufen und in erotische Gespräche verwickelt worden zu sein. Schließlich revidiert auch Cooper seine Aussage. Er habe ebenfalls mit Lilian Telefonsex gehabt und sich mit ihr im Fußgängertunnel verabredet, als ihm die Gespräche nicht mehr reichten. Dort habe er anonymen, schnellen Sex mit ihr gehabt und sie gesund und munter zurückgelassen. Die Autopsie scheint seine Aussage zu bestätigen. Spermaproben ergeben, dass Lilian anschließend vergewaltigt wurde - und zwar von D.J. Pratt, der bereits einschlägig bekannt ist, dem man bisher aber nichts nachweisen konnte. Wird er auch diesmal seinen Kopf aus der Schlinge ziehen können?
The life of a transplant patient hangs in the balance as the team tries to find the hijacked plane carrying the liver.
CSI-tiimi lähtee kiivaaseen takaa-ajoon, kun maksansiirtoa odottavan potilaan siirrettä kuljettava helikopteri kaapataan. Samaan aikaan Bonasera ja Monroe tutkivat nuoren naisen kuolemaa, mutta naiselta löytynyt laaja käyntikorttikokoelma laajentaa epäiltyjen listaa. Yllättäen tapauksesta löytyy yhteys juttuun, jonka takia Mac joutui sanomaan irti rikosetsivä Burnin.
La vie d'un patient, en attente d'une greffe, est en grand danger. Toute l'équipe doit agir au plus vite pour cerner l'avion qui a été détourné et qui transporte le foie qu'attend désespérément le malade.
Egy szervátültetésre váró beteg élete egy hajszálon függ, az átültetendő szervet szállító repülőgépet eltérítették.
La vita di un paziente in attesa di trapianto è in pericolo quando l’elicottero che stava trasportando il suo nuovo fegato per l’imminente intervento è stato dirottato. La squadra di Mac lotta contro il tempo per ritrovare il velivolo e i ladri. Mac e Hawkes indagano sull’omicidio di un uomo che è stato gettato da un elicottero e scoprono che è collegato al furto dell’organo.
La escena del crimen se traslada a la azotea de un hospital. Dos supuestos empleados sanitarios matan de un disparo a Ryan Elliot, un interno del centro, y huyen secuestrando un helicóptero que tenía previsto transportar un hígado procedente de una donación.
Los investigadores consiguen localizar el helicóptero abandonado en un almacén. Dentro, inconsciente y maniatado, se encuentra el piloto. Los forenses sospechan que pueda tratarse de un caso relacionado con el tráfico ilegal de órganos y acuden al hospital para interrogar al doctor Beaumont, responsable de los transplantes. El médico niega conocer a la víctima e indica que probablemente se trate de un transportista de órganos del hospital.
Un descubrimiento hace que los forenses tengan que replantearse la investigación: la víctima no es Ryan Elliot, nombre con el que el fallecido estaba registrado en el hospital, sino que se llamaba Sean Hovac. Igualmente, los investigadores encuentran que, misteriosamente, los trozos de cristal hayados cerca del helicóptero corresponden al coche de la mujer de Beaumont.
Por otra parte, Stella y Linday se enfrentan a la muerte Lillian Stanwick, una joven que aparece tendida junto a una bicicleta. Los agentes centran sus sospechas en Chris Cooper, cuya tarjeta de visita se encontraba en la casa de la fallecida. El hombre niega tener relaciones con la víctima, pero los forenses comprueban que mantuvieron conversaciones telefónicas durante varias semanas. La lista de sospechosos se amplia cuando los C.S.I. averiguan que la fallecida trabajaba como anfitriona en un restaurante y que poseía un cajón repleto de tarjetas, todas de hombres.
Um helicóptero médico é assaltado e um fígado é roubado. Stella e Lindsay investigam a morte de uma mulher de 20 anos com uma coleção impressionante de cartões de negócio.
De enige getuige van Mac, Sheldon, Danny en Flack is een bewusteloze helikopterpiloot, maar aanwijzingen wijzen erop dat de kaping van de helikopter misschien een interne klus was.