Bei einem bewaffneten Überfall auf ein elegantes New Yorker Juweliergeschäft wird der stellvertretende Leiter des Geschäfts getötet. Die Täterinnen sind drei junge Frauen, die als Holly Golightly aus dem Spielfilm "Frühstück bei Tiffany" verkleidet waren. Sie können mit ihrer Beute unerkannt entkommen. Stella und Lindsay übernehmen den Fall. Am Tatort werden sie vom bereits ermittelnden Detective Don Flack erwartet. Die drei stellen fest, dass der tödliche Schuss ein Unfall gewesen sein muss: Während des Überfalls fiel eine der Tatwaffen zu Boden und wurde versehentlich durch das herabfallende Sicherheitsgitter ausgelöst.
Three women who are dressed as Holly Golightly rob a jewelry store and injure other shoppers in the process. The CSI’s must work through the confusing investigation to hunt them down. Meanwhile Mac has to identify a mummified body discovered in an apartment building that was being torn down.
Kolmen näyttävästi pukeutuneen naisen tekemä väkivaltainen ryöstö jalokiviliikkeeseen hämmentää tutkijoita.
Trois femmes dévalisent une bijouteries et blessent des clients durant leur attaque.
הפעם, הצוות יוצא בעקבות 3 נשים שפצעו עוברי אורח במהלך שוד מזויין. מאק מנסה לברר איך הגיעה גופה חנוטה אל תוך בניין המיועד להריסה.
Három nő Holly Golightly-nak öltözve kirabol egy ékszerüzletet és megsebesítenek más vásárlókat a boltban. Helyszínelőknek kell végigcsinálni a zavarbaejtő nyomozást, hogy elkapják a tetteseket. Mindeközben Mac azonosít egy mummifikálódott holttestet, amit egy apartmanban fedeztek fel.
Durante una rapina in una gioielleria, effettuata da tre criminali vestite come Audrey Hepburn nel film "Colazione da Tiffany", uno degli impiegati rimane ucciso. Nel finale Lindsay decide di offrirsi per una missione molto pericolosa. Intanto, durante alcuni lavori di demolizione, un operaio scopre il corpo mummificato di una donna. Il marito della vittima aveva denunciato la scomparsa della donna tre settimane prima e, nonostante l'autopsia mostri che la donna è morta per cause naturali, Mac è convinto che si tratti di omicidio.
Stella y Lindsay acuden a una joyería donde un vendedor yace en medio de un charco de sangre. Los forenses interrogan a los asustados clientes que presenciaron el crimen.
Três mulheres vestidas de forma idêntica, como a personagem de Audrey Hepburn, "Holly Golightly" roubam uma joalharia; uma mulher mumificada é encontrada num edifício programado para ser demolido.
Bij een overval in een juwelierszaak weet het personeel de politie in te lichten. Stella, Flack, Lindsay en Danny begrijpen niet hoe de dieven alsnog snel konden ontsnappen.
