Der Leiter einer Marketingfirma für Extremsport wird tot in einem Streusalztransporter aufgefunden: Offenbar wurde er mit einem Skateboard erschlagen. Seine Mitarbeiter Jackson Rudnick und Steffen Gross sowie die Profigolferin Dana Haines geraten in Verdacht. Doch alle drei können ein Alibi vorweisen: Jackson besuchte ein Marketingseminar, Gross war im Fitnessstudio und Haines nahm an einem Meditationskurs teil. Als Danny die Angaben überprüft, macht er eine interessante Entdeckung: Jackson und Haines sind Kunden einer professionellen Alibivermittlung, die ihnen falsche Alibis verschafft hat. Beide beteuern jedoch, ihren Chef nicht umgebracht und sich die Alibis aus einem ganz anderen Grund beschafft zu haben. Zunächst glauben die Ermittler den beiden nicht so recht. Doch die Analyse einer Substanz, die an der Mordwaffe gefunden wurde, bringt neue Erkenntnisse...
Während eines festlichen Banketts wird auf der Herrentoilette eines Hotels ein toter Transvestit entdeckt: Quentin Conrad arbeitete als Showgirl und wollte sich in Kürze einer Geschlechtsumwandlung unterziehen. Kurz vor seinem Tod hatte er mit einem Hotelgast, Frank Clark, an der Bar gesessen und war von diesem zu dem Bankett eingeladen worden. Dort geriet Quentin in eine lautstarke Auseinandersetzung mit einem anderen Gast, dem Kongressabgeordneten Eric Garth. Zunächst kann sich keiner erklären, woher die beiden sich kannten und warum sie sich so heftig stritten. Doch dann ergeben die Ermittlungen, dass Garth vor vielen Jahren wegen Vergewaltigung angeklagt wurde - das Opfer war die Schwester des Transvestiten...
Can knowing a secret be a motive for murder? The CSI team must figure out if a change in gender is cause for the death of a showgirl. Also Lindsay goes back to Montana to try to put the person who committed the murder of four friends behind bars.
CSI pohtii josko sukupuolen vaihto voisi olla murhan motiivi.
L'équipe enquête sur la mort du patron d'une société de sports extrêmes. L'arme du crime est une balle de golf. Pendant ce temps, les agents tentent de découvrir si un changement de sexe est à l'origine du meurtre d'une danseuse. Quant à Lindsay, elle retourne au Montana pour essayer de clore une affaire ancienne et douloureuse
סטלה ושלדון חוקרים רצח של נערת שעשועים טרנסג'נדרית ומגלים כי הייתה מעורבת בוויכוח סוער עם חבר קונגרס זמן קצר לפני שנרצחה. מאק ודני חוקרים רצח של איש עסקים וחושפים עסק מיוחד.
Egy titok birtoklása elég ok a gyilkosságra? A CSI csapatának azt kell megtudnia, hogy egy showgirl transzszexuális operációja okozhatta-e halálát. Eközben Lindsey Monanába utazik, hogy rács mögé juttassa azt az embert, aki a lány négy gyerekkori barátjának haláláért felel.
Una drag queen viene trovata morta annegata nel bagno di un hotel. L'omicidio potrebbe essere connesso ad uno stupro avvenuto otto anni prima. Un altro cadavere viene rinvenuto dentro un camion spargisale: tutti i sospettati sembrano avere un alibi, ma c'è qualcosa di poco chiaro in tutto ciò.
Un congresista y una persona disfrazada de Bambi se convierten en los principales sospechosos del asesinato de una drag queen en el episodio de 'C.S.I. Nueva York'.
A morte de uma drag queen parece estar relacionada com um velho caso de violação envolvendo um congressista, e dois dos suspeitos num segundo caso de homicídio recorrem a uma empresa profissional de fornecimento de álibis para encobrir o seu caso.
Tijdens het onderzoek naar de moord op een transgender showgirl moet het team hun lijst met verdachten zien te verkleinen. Het slachtoffer werd vermoord in een hotel waar op dat moment ook een congres, en een feest voor een tijdschrift plaatsvonden.
