Can You Hear Me Now?

Ab heute untersucht das Team von Detective Mac Taylor (Gary Sinise) wieder Mordfälle in New York. Den Auftakt macht ein Mord auf der Statue of Liberty. Eine der dortigen Wachfrauen wurde ermordet, und am Tatort wurden Unmengen an Blut gefunden. Man sollte meinen, dass dies das richtige wäre, um Mac nach einem Urlaub in England mit seiner Freundin Peyton (Claire Forlani) direkt wieder in Schwung zu bringen - doch dieser wirkt auffallend ruhig. Hängt das vielleicht damit zusammen, dass Mac während seines Aufenthalts in London regelmäßig Anrufe um 3:33 bekommen hat, die auch durch mehrfachen Hotelwechsel nicht abzuschütteln waren, und denen auch die Kollegen vom Scotland Yard nicht auf die Spur kommen konnten? Gaststar in der ersten Folge ist Alison Sudol, besser bekannt als A Fine Frenzy. Mit ihrer Single Almost Lover landete die US-Sängerin und Pianistin in Deutschland Anfang des Jahres ihren ersten großen Hit.

As the fourth season begins the team find themselves investigating something that isn't usually on the Statue of Liberty. Can a musician's life be saved before time runs out?

Macin tiimi on ihmeissään Vapauden patsaalla tapahtuneesta oudosta murhasta. Ilmeisesti tekijä on väkivaltainen sarjamurhaaja ja CSI:lle tulee kiire löytää lahjakas muusikko ennen murhaajaa.

Damion Bragg a été assassiné... Mac revient à New York pour enquêter sur ce crime avec Flack et Stella. De retour au labo, Adam inspecte un bout de métal que Sid a retiré de la gorge de la victime, et apprend qu'elle provient d'une boîte à musique, ce qui conduit Stella à une certaine Nova Kent. La jeune femme prétend ne jamais avoir rencontré le défunt... Les enquêteurs se rendent ensuite dans l'appartement de Bragg où Stella se souvient du meurtre d'une jeune femme, qui a eu lieu exactement une année auparavant dans le même immeuble. Quand ils entrent dans l'appartement, ils y découvrent une nouvelle victime. Mais l'homme respire encore.

בפרק הפותח את העונה הרביעית, מנסה מאק לגלות מי עומד מאחורי האיומים על חייה של מוסיקאית ידועה. החקירה מקבלת תפנית מעניינת כשדם מתגלה על הכתר של פסל החירות.

A Szabadság-szobornál történt bizarr gyilkosság szálai egy olyan tetteshez vezetnek, aki Bonasera nyomozó egyik régi, megoldatlan ügyének tanúit szemelte ki újabb áldozataiként.

Mac sta tornando a New York dopo il suo viaggio a Londra con Peyton, quando viene chiamato da Flack per un omicidio. La donna è Giorgia Morrison, una guardia di sicurezza di Liberty Island, trovata sgozzata in cima alla Statua della Libertà. La faccia della Statua è coperta di sangue, questo appartiene alla prima vittima, Damien Broke, un uomo in libertà vigilata sulla cui maglietta è stato scritto col sangue "ne moriranno altri due." La terza vittima, infatti, è Charles Price, un'altra guardia di Liberty Island scomparsa. Mac, però, si accorge che le due guardie di sicurezza sono state solo un danno collaterale, quindi le due vittime designate sono altre due persone. Una di queste è Lee Nakashima, un giapponese che muore al pronto soccorso dopo che gli hanno tagliato la lingua. Il terzo bersaglio è una musicista di nome Nova Kent, che la squadra di Mac riesce a salvare prima che sia troppo tardi. Stella si rende contro che è tutto collegato all'omicidio irrisolto di Marie Casimira, avvenuto dieci mesi prima e durante il quale ci furono tre testimoni che videro in faccia l'assassino, le tre vittime designate.

A su regreso de Londres, el equipo de forenses recibe el aviso de que han encontrado una mujer muerta en Ellis Island. Cuando llegan a la escena de crimen, encuentran el cadáver de una vigilante de seguridad, pero su sorpresa es mayúscula al observar que la Estatua de la Libertad tiene la cara teñida de sangre. Al mirar a través de uno de los visores de paisaje que existen en la isla, Taylor advierte que hay otro cadáver flotando en el agua, y cuando lo recuperan leen el siniestro mensaje escrito con sangre en su camiseta: "Dos más morirán". A medida que avanza la investigación -que incluye unas fotos de una víctima amordazada y maniatada y el hallazgo de una caja de música en la garganta de uno de los cadáveres-, los forenses descubren que el caso podría estar relacionado con el homicidio de un joven pianista ocurrido hace tres años, pero encuentran que los posibles informadores de aquel suceso son muy reacios a revelar cualquier información al respecto. Por otra parte, Mac le cuenta a Estella que durante su estanca en Londres ha recibido algunas llamadas misteriosas, todas ellas a las 3:33 horas. Noches más tarde, cuando el detective llega a casa y comienza a caer en un profundo sueño, el teléfono le despierta: son las 3:33 de la madrugada.

Mänskligt blod rinner ner för frihetsgudinnans ansikte. Teamet undersöker vad som har hänt och finner ett samband mellan några mord. Teamet försöker rädda en känd musiker från att bli mördad.

Um homicídio sensacionalista na Estátua da Liberdade coloca os detectives no encalço de um homicida que pode estar a escolher como alvo as testemunhas de outro homicídio não resolvido do passado de Bonasera.

Een moord op het Vrijheidsbeeld schrikt New York op. Het team probeert de dader te pakken voordat hij weer toeslaat.