One Wedding and a Funeral

Für Emma Blackston endet der Tag, der eigentlich der schönste in ihrem Leben werden sollte, in einem absoluten Alptraum: Auf ihrer Hochzeitsfeier beginnen einige Gäste eine wüste Schlägerei. Als Emma ihren zukünftigen Ehemann Brett Dohn zu Hilfe rufen will, macht sie eine entsetzliche Entdeckung: Ihr Geliebter reagiert nicht auf ihre Schreie - er sitzt tot in seinem Stuhl. Mac und seinem Team ist zunächst nicht klar, woran Brett gestorben ist - es gibt keine Waffe und keine Wunden. Erst als sie dem Toten seine makellos weisse Weste ausziehen, entdecken sie eine furchtbare Bauchwunde, die mit Plastikfolie abgedeckt wurde. Die Rekonstruktion der Geschehnisse beginnt. Gemeinsam mit seinem besten Freund George Foodim hatte Brett am Abend vor der Hochzeit eine Bar besucht. George beteuert jedoch, dass Brett abends noch wohlauf gewesen sei. Auch ein anderer Freund Bretts, Timothy Maxwell, der das Catering für die Hochzeit übernehmen sollte, scheint nicht der Mörder zu sein. So tappen die Ermittler lange Zeit im Dunkeln, bis Danny nochmals die Wunden des Toten untersucht und ihm klar wird, was die Mordwaffe gewesen sein muss. Stella ist starr vor Schreck, als sie auf der Kühlerhaube ihres Autos ein verdächtig wirkendes Paket entdeckt. Sofort alarmiert sie die Sprengstoffexperten - doch das Päckchen enthält keine Bombe, sondern ein Puzzle. Adam macht sich daran, es zusammenzusetzen. Er hat seine liebe Mühe, doch schliesslich gelingt es ihm: Es handelt sich um eine dreidimensionale Miniatur von Manhattan. Für das Modell des Riverton Buildings fehlt allerdings ein Puzzleteil - wie sich herausstellt ein Hinweis auf weitere Puzzleteile, die Stella und Lindsay im echten Riverton Building finden. Stella ist völlig schleierhaft, welche Botschaft der Produzent des Puzzles senden will - bis Mac sich die Miniatur anschaut. An der Stelle, an der das erste Teil fehlte, hatte Mac seinen ersten polizeilichen Einsatz, an der zweiten Stelle bezog er vor vielen Jahren sein

What would otherwise be a happy wedding goes sour when the groom... turns up dead: inside a wedding present. After Stella finds bloody puzzle pieces inside a box on her car, Mac heads home to Chicago to solve what could be the murkiest mystery of his life.

Hääilo muuttuu murheeksi kun sulhanen löytyy kuolleena häälahjasta. Stella löytää autostaan palapelin osia, jotka vihjaavat murhaan. Mac lähtee Chicagoon selvittämään elämänsä hämärintä arvoitusta.

Brett Dohn et Emma Blackstone sont sur le point de se marier et cette cérémonie est un événement important qui aura lieu à Central Park. Mais les préparatifs sont brusquement interrompus lorsque le futur époux est retrouvé assassiné... L'équipe des experts découvre que le malheureux a été emballé dans du papier bulle et qu'il n'a pas été tué dans la pièce où on l'a retrouvé. Mac découvre des traces de peinture jaune à proximité de la scène du crime. En déballant le corps, les enquêteurs trouvent un téléphone cellulaire, enfoncé dans la plaie à l'origine de la mort de la victime...

הצוות חוקר רצח חתן ביום חתונתו. קופסה חשודה שהושארה על מכוניתה של סטלה, שולחת את מאק לשיקגו בניסיון לפתור את התעלומה הגדולה ביותר של חייו.

Egy házasulni készülő férfit épp esküvője napján találnak holtan. Eközben Bonaserának egy sor rejtélyes részletet kell összeraknia, melyek darabról darabra valahogyan kapcsolódnak egy Taylor múltjában történt eseményhez.

Durante il ricevimento di un matrimonio scoppia una rissa tra gli invitati. Intanto lo sposo, Bret Don, viene ritrovato morto dalla sua promessa sposa. Dopo aver testimoniato all'udienza di un processo, Stella trova un pacco sospetto sul cofano della sua auto. Gli artificieri arrivati sul posto, accertano che non si tratta di una bomba, ma bensì un puzzle in scatola. Sulle tesserine viene rinvenuto del sangue, così Stella chiede ad Adam di ricostruire il puzzle per vedere se li conduce a un cadavere. Risolto il puzzle, Adam scopre che è una raffigurazione tridimensionale di una parte di New York e un tassello mancante li porta a un appartamento disabitato. Una volta arrivate lì, Stella e Lindsay scoprono che c'è un altro pacco, con accanto una sagoma da scena del crimine a forma di bambino disegnata per terra. Montando anche quel puzzle, scoprono che manca un altro tassello. Mac si accorge che gli edifici nei quali manca un pezzo sono riconducibili a eventi del suo passato, e sospetta che tutto questo abbia qualcosa a che fare con le telefonate che riceveva alle 3:33 e abbiano usato Stella solo per arrivare a lui. Infatti, il sangue sul puzzle ha degli alleli in comune con il sangue trovato sulla maglietta da bambino che Mac aveva ricevuto qualche giorno prima. Sul luogo in cui Mac aveva fatto la sua festa di fidanzamento trovano il terzo puzzle, che una volta costruito si rivela essere il Tribune Tower, un edificio di Chicago, la città natale di Mac. Mac si reca così a Chicago, dove riceve l'ennesima telefonata in cui una voce gli chiede come ci si sente a tornare a casa propria.

Um homem que estava prestes a casar é encontrado morto no vestiário no dia do seu casamento e Bonasera tenta desvendar uma série de enigmas ligados a um acontecimento do passado de Taylor.

Stella encuentra un paquete en el capó de su coche con piezas de un rompecabezas ensangrentado. Cuando consiguen ensamblarlo, Adam, Lindsay y Stella se dan cuenta de que reproduce una imagen de Manhattan en la que falta la pieza correspondiente a un edificio concreto y deciden visitarlo. Una vez en el edificio, el quipo halla otro paquete con un nuevo puzle en las mismas condiciones, y cuando acuden al lugar indicado encuentran que el edificio ha sido demolido. Cuando Mac es informado del asunto se da cuenta de que ambos edificios son representativos de su vida pasada: el primero es en el que ocurrió el primer crimen de su carrera y el segundo es en el que vivía años atrás, por lo que no tarda en relacionarlo con las llamadas que ha estado recibiendo a las 3:33 horas. Más tarde Mac y Stella acuden al edificio Chrysler, también importante en su vida, y encuentran un tercer paquete. Esta vez el puzle representa un edificio de Chicago, la ciudad donde creció. Una nueva llamada a las 3:33 comenzará a clarificar las cosas. Por otro lado, los forenses investigarán el asesinato de un novio el día de su boda, un crimen para el que habrá una larga lista de sospechosos: desde sus familiares más directos hasta los amigos de la víctima, que podrían esconder oscuros motivos para impedir el enlace.

På bröllopsdagen finner en brud sin brudgum mördad. Under kostymen är hans sargade kropp inlindad i bubbelplast. Stella får ett paket innehållande blodiga puzzelbitar. Hon misstänker att avsändaren är hennes ihärdige beundrare Drew. Mac återvänder hem till Chicago för att lösa 333-mysteriet.

O que seria uma festa de casamento feliz termina sendo justamente o contrário, quando o noivo é encontrado morto dentro de um dos presentes de casamento. Depois de Stella encontrar partes de corpo colocadas como um quebra-cabeças dentro de uma caixa no seu carro, Mac vai para Chicago para resolver o que pode ser o mistério mais negro de sua vida.

Het team onderzoekt de moord op een bruidegom op zijn trouwdag, en een mysterieuze doos die op Stella's auto wordt aangetroffen.