Ein verliebtes Paar stolpert bei einem Ausflug am Strand buchstäblich über eine verstümmelte Frauenleiche. Was den Fund besonders grausig macht: Neben der Toten wurde ein riesiger Haifisch angeschwemmt. Mac wundert sich, dass er nun für Haifisch-Attacken zuständig sein soll, doch schnell wird klar, dass tatsächlich Mord im Spiel ist. Die tote Chrissy Watson erlitt kurz bevor sie starb eine schwere Kohlenmonoxidvergiftung und wurde schliesslich stranguliert. Als der Hai angriff, war sie bereits tot. Stella findet im Magen der Toten Schokolade, die mit der aphrodisierenden Pflanze Damiana versetzt war. Noch während die weiteren Untersuchungen auf Hochtouren laufen, wird eine zweite Tote angespült, die ebenfalls durch Autoabgase vergiftet wurde ...
The team must figure out how a young woman and a shark end up dead on the beach at the same time. This case gets even more interesting when a second body washes up on the beach.
Quinn Shelby observes the team at work to determine if the lab should get their annual accreditation.
Macin tiimi yrittää selvittää kuinka nuoren naisen ja hain ruumiit löytyvät samaan aikaan rannalta. Lisävauhtia tutkimuksille antaa toisen ruumiin huuhtoutuminen rannalle.
L'équipe enquête sur le meurtre d'un vendeur dont le corps a été retrouvé à Rockaway Beach parmi des cadavres de requins.
הצוות מנסה לגלות מה עומד מאחורי מותה של סוכנת נדל"ן שגופתה נמצאה על חוף הים לצידם של כמה כרישים מתים. העלילה מסתבכת כשגופה נוספת נמצאת ומקשרת את המקרים לרצח מהעבר של עו"ד.
A helyszínelő csapatra ezúttal szokatlan eset vár: ki kell deríteniük, hogyan halhatott meg egy partra sodort fiatal nő és a vele egy időben partot ért cápa. Az esetet bonyolítja, mikor még egy testre bukkannak a tengernél. Mindeközben Quinn Shelby árgus szemekkel figyeli a munkát, mert szeretné eldönteni, hogy a labor a következő évre is megkaphatja-e a működési engedélyt.
Mentre il team è sotto osservazione da parte di Shelby per ottenere un accreditamento, il cadavere di una ragazza e di uno squalo emergono dalle acque presso una spiaggia. Alla squadra CSI spetta il compito di trovare il nesso tra gli eventi. Intanto, un altro cadavere emerge dalle acque.
En la playa Rockaway aparece muerto un tiburón tigre que lleva en sus mandíbulas los restos de Chrissy Watson, una joven agente inmobiliaria. Al parecer la víctima fue estrangulada y envenenada antes de que acabara como alimento del tiburón. Mientras tanto, Quinn Shelby, una mujer que mantuvo un breve romance con Mac cuando éste estaba casado, se presenta en el laboratorio para conocer de cerca las técnicas de trabajo de los forenses neoyorquinos.
Posteriormente, se descubre en la playa el cadáver de Louise Perry, que presenta rasgos físicos muy similares a los de la primera víctima. A pesar de que Mac intenta llevar en secreto la investigación de ambos asesinatos, los medios de comunicación informan que tras las dos muertes puede estar un asesino en serie.
Tras realizar la autopsia de ambas víctimas, los forenses descubren restos de damiana, una droga afrodisíaca, y que las jóvenes se asfixiaron tras inhalar monóxido de carbono. Poco después, Stella constata que la damiana se utiliza en un carísimo chocolate vendido por una compañía que celebró recientemente un evento para presentar el selecto producto. Cuando los forenses interrogan a Charles Kohl, organizador del acto de presentación del chocolate, éste se muestra poco colaborador. Sin embargo, el sospechoso reconoce poco después que se reunió con Chrissy, a quien intentó seducir sin éxito.
Quinn, por su parte, informa a los forenses que el asesinato de Ben Melvoy guarda grandes similitudes con las muertes de Chrissy y Louise. Mientras examina el expediente de Melvoy, Mac observa que las laceraciones halladas en el cuello de Ben forman parte de un mensaje que el asesino grabó también en los cuellos de las otras dos víctimas.
Teamet måste lista ut hur det kommer sig att en död tjej och en död haj samtidigt spolas upp på en strand. Fallet blir än mer intressant när en till kropp spolas upp. Teamet blir också observerade av Quinn Shelby som vill se om deras jobb håller rätt standard.
Os corpos de duas agentes imobiliárias são encontrados numa praia. Quando os homicídios são ligados a um terceiro homicídio que ocorreu há meses atrás, a CSI vai numa busca para encontrar o homicida antes que ele volte a atacar.
Een haai spoelt aan samen met een lijk, en het team is verbijsterd over de bizarre plaats delict.
