Auf der Herrentoilette des Flughafens wird eine männliche Leiche in der Uniform eines Sky Marshals gefunden. Da Luftpolizisten normalerweise bewaffnet sind, man bei dem Toten aber weder eine Pistole noch einen Ausweis findet, bestehen Zweifel, ob es sich tatsächlich um einen Sky Marshal handelt. Die Analyse der Fingerabdrücke bestätigt dies: Bei dem Opfer handelt es sich um den entflohenen Straftäter Anton Greenway. Die Uniform gehörte Roger Stockwell, der einen Tag zuvor in seinem Hotelzimmer erschossen wurde. Die Waffe, mit der der wahre Sky Marshal getötet wurde, führt Mac und sein Team auf eine heisse Spur ...
When a supposed air marshal is murdered on a flight to the District of Columbia, Mac searches the plane for the killer and the murder weapon.
Mac on lentämässä Washingtoniin, kun koneen vessasta löytyy verinen ruumis. Rikospaikkatutkija pelkää jonkun yrittävän koneen kaappausta ja käskee pilottien kääntyä takaisin New Yorkiin.
Mac prend l'avion pour témoigner lors d'un procès. Pendant le voyage, il découvre, dans les toilettes de l'appareil, le corps d'un marshall. Le policier a été poignardé et son arme a disparu. L'enquête révèle rapidement qu'en fait, il ne s'agit pas d'un véritable marshall, mais d'un fuyard qui a pris l'identité de l'agent. Le truand espérait prendre les passagers de l'avion en otages et profiter de l'aubaine pour fuir le pays. Mac pense qu'un complice était présent sur le vol. Tous les passagers ainsi que les membres de l'équipage font partie des suspects...
במהלך טיסה, אדם שהתחזה לקצין חיל האוויר נמצא ללא רוח חיים בשירותי המטוס. למאק יש זמן מוגבל לאתר את הרוצח לפני שהנוסעים יורדים מן המטוס.
Mac si trova a bordo di un aereo, ma subito dopo il decollo, viene scoperto il cadavere di uno Sceriffo Federale.
La squadra scopre che in realtà la vittima è un impostotre e che lo sceriffo è stato ucciso precedentemente e i suoi documenti rubati dalla vittima dell'aereo.
Nel frattempo Stella sta organizzando una partita di baseball tra il team della scientifica e una squadra di pompieri.
L'agente della scientifica stringe una particolare amicizia con uno degli avversari.
Mac Taylor se encuentra sentado junto a Ned, un hombre visiblemente nervioso, en el avión que les llevará a Washington. Mientras intenta tranquilizar a su compañero de viaje durante unas turbulencias, el jefe del C.S.I. observa una actividad inusual cerca de la cabina de mando. Cuando Taylor se acerca a una azafata, descubre que la joven ha hallado a un hombre mortalmente apuñalado en uno de los baños. Mac descubre en una cartera la identificación de Roger Stockwell, un oficial de las fuerzas aéreas, y una funda de pistola vacía.
Poco después, Taylor inicia la búsqueda de evidencias dentro del avión y descubre un asiento vacío, el que ocupaba James Turner. Tras tomar las huellas dactilares de la víctima, Mac se las envía a Lindsay, quien le informa que pertenecen a Anton Greenway, un presidiario que logró escapar el día anterior.
Flack y Danny acuden a la habitación del hotel donde se alojaba Stockwell, donde descubren que éste recibió un disparo en la cabeza. Entretanto, el avión aterriza y un equipo del C.S.I. espera en la pista para examinar el equipaje en busca de pruebas e interrogar a los pasajeros. Mac descubre que James Turner tiene una segunda familia en Washington, situación que ignora su primera esposa.
En el interior del avión, Stella y Hawkes descubren 250.000 dólares canadienses escondidos dentro de un chaleco salvavidas. Cuando Sid realiza la autopsia a la víctima, descubre restos de espermicida, así como las letras “IKELIMM” en su mano, que resultan ser las coordenadas del aeródromo de St. Andrew.
Mac måste lista ut hur han ska fånga en mördare ombord på ett flygplan.
Op een vlucht van New York naar Washington wordt een man dood gevonden op het toilet. Mac ziet aan de badge van het slachtoffer dat hij een Federal Air Marshal is. Maar de badge blijkt helemaal niet bij het lichaam te horen.
