In einem Motelzimmer wird die Leiche von Anabel Pino, der Frau des ehemaligen Gerichtsmediziners Dr. Marty Pino, aufgefunden. Entdeckt wurde sie von einem Zimmermädchen des Motels, Lila Wickfield. Kurze Zeit später verschwindet Lila spurlos. Es stellt sich heraus, dass sie bei Anabels Leiche eine grosse Menge Heroin gefunden hatte. Offenbar hat sie sich nun mit dem Rauschgift aus dem Staub gemacht, um es zu verkaufen. Doch woher stammt das Heroin? Was hat Dr. Marty Pino damit zu tun? Und vor allem: Wer hat Anabel auf dem Gewissen ...?
When the wife of a former medical examiner is found murdered, a white powder found at the scene provides the CSIs with a major lead in tracking the killer when it is discovered that the powder is heroin made from human bodies.
Railakkaiden pyjamabileiden jälkeen siivooja löytää lattialta naisen ammuttuna. Nainen tunnistetaan entisen rikostutkijan vaimoksi. Tutkimukset vaikeutuvat kun siivooja katoaa, ja patologien tutkimuksessa ruumiista löytyy valkoista jauhetta, joka osoittautuu heroiiniksi.
En faisant le tour des chambres d'un motel un matin, la femme de ménage découvre le corps sans vie d'une femme, puis disparaît avec un sac d'héroïne oublié dans la chambre. L'équipe découvre que la victime est Anabel Pino, la femme d'un ancien collègue de Sid et Hawkes. Les experts se rendent compte que l'affaire pourrait être liée à un trafic de drogue lorsqu'ils comprennent que le coupable assassine ses victimes toxicomanes avant de récupérer de l'héroïne dans leurs organes. Une course contre la montre s'engage alors pour retrouver le tueur et la femme de ménage...
Parallèlement, Stella poursuit avec Angell sa traque contre Sebastian Diakos, et profite de son congé maladie pour organiser la vente des fausses pièces fabriquées quelques semaines plus tôt...
הפתולוג ד"ר פיינו (יאיר לוטן) חש על בשרו את התחושה שעבודתו הקהתה במהלך השנים, כאשר אשתו נמצאת ללא רוח חיים ועל הצוות לפתור את המקרה.
Un'indagine dai risvolti particolarmente amari attende Sid e la squadra CSI, quando la vittima di un omicidio si rivela essere la moglie di un loro ex-collega, il patologo Marty Pino (2ª stagione), che venne licenziato per gravi problemi con il gioco d'azzardo. Da alcune tracce di eroina, presenti sui vestiti della donna, emergerà un orribile segreto...
Stella e la detective Angell, all'insaputa di Mac, si preparano intanto a giocare l'ultima mossa del loro piano per incastrare il diplomatico greco George Kolovos e catturare il killer Sebastian Diakos, soci nel traffico di reperti archeologici e monete antiche.
In het Wham Bam hotel vindt een van de kamermeisjes een lichaam. Tot grote schrik van het CSI-team is het slachtoffer Anabel Pino, de vrouw van voormalig CSI-lijkschouwer Marty Pino.
Op het lichaam van Anabel wordt heroïne uit menselijke resten gevonden. Als het team van CSI op onderzoek uitgaat, blijkt haar man hier akelig veel mee te maken te hebben.
Ondertussen gaan Stella en Angell verder met hun pogingen om George Kolovos en Sebastian Diakos te pakken te krijgen, de schimmige Grieken die jacht maken op zeldzame, oude munten.
Mac y el detective Flack acuden a un sórdido motel de Brooklyn tras ser informados de que una mujer ha sido encontrada muerta en una de las habitaciones. Tras efectuar un examen preliminar, los investigadores descubren restos de heroína en la ropa. La víctima resulta ser Anabel Pino, esposa de Marty Pino, un patólogo forense que trabajó en el C.S.I.
Los forenses descubren que la adicción al juego del facultativo le llevó a robar los órganos de los cadáveres de los heroinómanos que examinaba. Marty recogía de los cuerpos la heroína aún sin metabolizar para pagar sus deudas. Tras ser despedido del trabajo, continuó llevando a cabo su horrible actividad.
Las primeras pesquisas apuntan a que los prestamistas a quien Marty debía dinero ordenaron el asesinato de Anabel. Sin embargo, la investigación da un giro inesperado cuando los forenses constatan que una camarera del hotel se llevó la heroína tras descubrir el cuerpo sin vida de la fallecida.
Mientras tanto, Stella continúa investigando la trama de corrupción en la que está implicado un funcionario de la Embajada griega y solicita la colaboración de la detective Angell para que le ayude a capturar a Kolovos y a Diakos. Angell se hace pasar por una experta en la venta de monedas raras y Kolovos cae en la trampa tendida por Bonasera.
En före detta medlem i Macs team återfinns död och teamet får reda på var heroinet kommer från.
O laboratório faz uma descoberta terrível enquanto investigava a morte da mulher de um colaborador do gabinete do médico legista e Stella monta uma armadilha para os ladrões de moedas gregas.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
русский язык
español
svenska
Português - Portugal
