Schock für Mac: Als er in Las Vegas ankommt, um seine Freundin Christine zu besuchen, fehlt von dieser jede Spur. Ihr Hotelzimmer ist verwüstet und weist unzählige Blutspuren auf. Da seine Freundin in Vegas entführt wurde, fällt der Fall in die Zuständigkeit der CSI Vegas-Ermittler und D. B. Russell übernimmt die Führung. Gemeinsam finden Mac und Russell heraus, dass Christine und Shawn Boyd von einem Kredithai namens Zane entführt wurden. Für die Freilassung der beiden fordert Zane, dass Diamanten von Vegas nach New York transportiert werden. Shawns Bruder Jimmy lässt sich auf ein Treffen mit Zane und dessen Handlanger ein, doch er wird angeschossen, als Zane die Anwesenheit der Polizei bemerkt. Russell und Mac können den Entführer festnehmen. Doch dabei erfährt Mac, dass er Christine nie wieder sehen wird. Blufft Zane nur oder ist sie tatsächlich schon tot? Während Zane seine Zeit im Knast absitzt, arbeiten seine Handlanger weiter. Denn nur kurz darauf erreicht Mac ein Paket. In diesem befinden sich eine abgetrennte Zunge und der Hinweis, dass der Detective den Anruf der Entführer annehmen soll. Christine ist am Apparat, sie soll ihn in ein Lagerhaus locken. Ohne sein Team zu informieren und mit dem Wissen, in eine Falle zu tappen, macht Mac sich dennoch auf, um seine Liebste zu retten. Doch am Treffpunkt findet er nur Shawns Leiche ...
Mac and the team partner with D.B. Russell to outsmart Christine’s kidnappers before they run out of time to save her life. Part 2 of crossover following CSI 13x13 'In Vino Veritas'.
D.B. Russell lähtee New Yorkiin etsimään Macin kanssa Christinen sieppaajia.
Avec l'aide de DB Russell, de la police scientifique de Las Vegas, Mac est désormais en mesure d'identifier l'auteur de l'enlèvement de Christine.
פרק הצטלבות מיוחד עם זירת הפשע: לאס וגאס. חלק 2 מתוך 2, חלק 1 משודר בעונה 13, פרק 13 של זירת הפשע: לאס וגאס. בחלק השני של ההצטלבות עם 'זירת הפשע', ראסל מגיע לניו יורק כדי לעזור למאק לחפש אחר חברתו, קריסטין, לפני שיהיה מאוחר מדי. הצוות מגלה שכריסטין ושון בויד נחטפו על ידי כנופיה מצרית כעירבון לכסף שחייב להם אחיו של שון.
CONTINUA DA "CSI - SCENA DEL CRIMINE" S13E13
Mac e il suo team fanno squadra con Russell per riuscire ad avere la meglio sui rapitori di Christine prima che sia troppo tardi.
Mac y el equipo asociado a D.B. Russell deben engañar a los secuestradores de Christine antes de que se les acabe el tiempo y poder salvar su vida.
Mac e a equipa trabalham com D.B. Russell para despistar os raptores de Christine a tempo de salvar a sua vida, na segunda parte de um crossover de duas partes.
Mac en het team werken samen met hun collega D.B. Russell uit Las Vegas om de kidnappers van Christine te slim af te zijn. Zijn ze op tijd om haar te redden?
