Anna, ancora tormentata dalla tragedia che l'ha costretta a fuggire, raggiunge con i figli l'inquietante hotel di famiglia, dove l'accoglienza è tutt'altro che cordiale.
Un segreto viene a galla, mentre Thomas affronta il buio alla ricerca di Anna. Daria ha un assaggio della vita familiare di Micki e Mauro indaga sui misteri di Curon.
Una storia d'amore riemerge dal passato, mentre i ragazzi si imbattono in alcuni segreti e affrontano Thomas. Lukas scopre di non poter fuggire da se stesso.
Un sospetto è arrestato, ma alcune domande rimangono in sospeso. Thomas sceglie la trasparenza, mentre un padre fa ritorno, due amiche litigano e i timidi si scatenano.
Due famiglie raccolgono i cocci, mentre l'ombra del dubbio resta e un predatore tormenta Micki. Ma qualche volta le storie finiscono bene anche in un luogo così funesto?
Un senso di inquietudine imperversa su Curon, mentre i gemelli escogitano una trappola e Klara avverte Albert. Micki e Giulio si preparano al peggio.
I Raina e gli Asper uniscono le forze, ma l'astio non è scomparso. Si perderanno in un labirinto e nelle loro emozioni, o riusciranno a distinguere il vero dal falso?
