Immer häufiger werden hochqualifizierte Gentechniker tot, mit mysteriösen Bissspuren am Hals, aufgefunden. Das letzte Opfer hinterließ eine Nachricht - geschrieben mit seinem eigenen Blut. Das Team macht sich auf die Suche nach den vermeintlichen Vampiren.
One by one genetics researchers are turning up dead and all have suspicious fang wounds on their necks. The most recent victim, Ichiro Edajima, used his own blood to scrawl a cryptic message on the wall and left notes to a very unusual retro-virus on his computer. The trail points to the top of the space elevator, and the cryogenic suspension facility tethered there. But the frozen death of cryogenic sleep may not have any meaning for one of the undead... and vampires can be hungry when they wake up!
Des chercheurs en génétique sont retrouvés morts par anémie avec une étrange morsure au niveau du coup. La dernière victime réussi tout de même à laisser un message écrit de son propre sang. Les indices reccueillis sur cette affaire semble converger vers le laboratoire cryogénique spatial où de nombreux patients sont placés en sommeil artificiel.
Ne Lo strumento scarlatto, terzo ed ultimo episodio della serie, Benten è inviato ad indagare sulla morte sospetta di tre esperti di genetica, trovati con due segni di denti nel collo, secondo l'agente opera di un vampiro. Nelle indagini, Benten si trova a fronteggiare il capo dell'ospedale di Oedo, che ha creato un virus dell'immortalità usando cavie umane, allo scopo di continuare a vivere. Fra le vittime usate nell'esperimento c'è anche Remi Masuda, una giovane donna ibernata nel 2504 per una rara forma di anemia ereditaria fino a quando una cura efficace non sarebbe stata disponibile e risvegliata dalla sua capsula criogenica per essere usata come cavia, unica sopravvissuta all'esperimento e trasformata in vampira dal virus.
Один за другим обнаруживаются мертвые ученые-генетики, и у всех на шее подозрительные раны от клыков. Самая последняя жертва, Ичиро Эдадзима, собственной кровью нацарапал загадочное сообщение на стене и оставил заметки к очень необычному ретро-вирусу на своем компьютере. След ведет к вершине космического лифта, к которой привязана криогенная подвеска. Но замороженная смерть криогенного сна может не иметь никакого значения для одного из нежити... а вампиры могут быть голодными, когда проснутся!
300年前に凍眠施設で受けたウイルス実験で不老不死となってしまった女性が吸血鬼事件の鍵を握る。ベンテンは彼女を追うが…。
