小学生の頃、優しく憧れの存在だった兄。その謎の死を目撃した龍平は、今や周囲にはその悪夢を感じさせない快活な高校生になっていた。不思議な生物トリスに噛まれた夜、いつもとは違う夢を見る。迫る異形のモノと闘う黒づくめの若者たち。そして怪現象に翻弄される龍平は遂に現実の渋谷で異形を目の当たりにする。
After witnessing the mysterious death of his brother when he was a child, Ryuhei now leads a normal high school life. But when a strange creature named Toris bites him, he has a strange dream, one that will change his life forever.
Ryuhei era um jovem comum, até que um dia teve um sonho que parecia real demais. Logo em seguida coisas estranhas começaram a acontecer na sua vida e ele começa a se questionar se era mais do que um sonho.
Ryuhei era um jovem comum, até que um dia teve um sonho que parecia real demais. Logo em seguida coisas estranhas começaram a acontecer na sua vida e ele começa a se questionar se era mais do que um sonho.
Au cours d'une soirée tout à fait normale, Ryûhei Oda s'endort et se retrouve plongé dans un rêve où de mystérieuses créatures l'attaquent ! À son réveil, il est loin de se douter que tout ça était bien réel. C'est alors qu'il fait la rencontre de deux énigmatiques personnages, portant le rôle de « Knocker-up »...
Después de presenciar la misteriosa muerte de su hermano cuando era un niño, Ryuhei ahora lleva una vida normal en la escuela secundaria. Pero cuando una extraña criatura llamada Toris lo muerde, tiene un extraño sueño, uno que cambiará su vida para siempre.
초등학생 때 다정하고 동경하던 존재였던 형의 의문의 죽음을 목격한 류헤이는 지금은 주위에서 그런 악몽 같은 일을 겪었다는 것을 눈치채지 못할 정도로 쾌활한 고등학생이 되었다. 신기한 생물 트리스에게 물린 날 밤 평소와 다른 꿈을 꾼다. 다가오는 이형의 존재와 싸우는 검은 옷을 입은 이들. 그리고 괴현상에 농락당하던 류헤이는 결국 현실의 시부야에서 이형의 존재를 목격하게 되는데.
