ดาหลา บุปผา ฆาตกรรม

เมื่อลูกค้าต้องมาตายก่อนจะได้ลั่นระฆังวิวาห์ สาวนักจัดดอกไม้จึงต้องตามหาตัวฆาตกร และเปิดโปงความลับอันเลวร้ายในวงสังคมชั้นสูง... ขณะที่ต้องหาทางปกปิดความลับของตัวเอง

Aliases

• Dala Bupha Khattakam

When her client dies on the eve of his wedding, a florist sets out to find the killer, unearthing high society's dark secrets — while keeping her own.

Quando seu cliente morre na véspera do casamento, uma florista decide encontrar o assassino e acaba revelando os segredos sombrios da alta sociedade.

Quand son client meurt la veille de son mariage, une fleuriste tente de trouver le tueur et met au jour les sombres secrets de la haute société tout en cachant les siens.

Amikor az ügyfele az esküvője előtt meghal, egy virágkötő elhatározza, hogy felkutatja a gyilkost, közben azonban előássa az elit sötét titkait — és próbálja megőrizni a sajátját.

حين يموت عميلها في ليلة زفافه، تنطلق بائعة زهور بحثًا عن القاتل لتكشف في خضم ذلك أسرار الطبقة الراقية المظلمة... فيما تُبقي أسرارها هي طيّ الكتمان.

Quando um cliente morre na véspera do seu casamento, uma florista decide encontrar o assassino. Conseguirá descobrir os segredos da alta sociedade sem revelar os seus?

Als ihr Kunde am Vorabend seiner Hochzeit stirbt, bringt die Suche einer Floristin nach dem Mörder dunkle High-Society-Geheimnisse ans Licht, während sie eigene wahrt.

Cuando su cliente muere la víspera de su boda, una florista se propone encontrar al asesino y destapar los secretos de la alta sociedad... mientras oculta los suyos propios.

客户在婚礼前夕横死，这名花艺师决定找出凶手，揭开上流社会的黑暗秘密，同时保守自己的秘密。

客戶竟在婚禮前夕死亡，一位花藝師採取行動尋找兇手，挖掘出上流社會的黑暗祕密，而她自己也有不為人知的一面。

客戶竟在婚禮前夕死亡，一位花藝師採取行動尋找兇手，挖掘出上流社會的黑暗祕密，而她自己也有不為人知的一面。

매끄럽게 전개되는 살인 미스터리. 부유한 고객의 살해범을 찾아 나선 플로리스트의 활약과 함께, 상류 사회의 어두운 이면을 생생하게 그려낸다.

Όταν ο πελάτης της πεθαίνει την παραμονή του γάμου του, μια ανθοπώλισσα ψάχνει να βρει τον δολοφόνο και να ξεσκεπάσει τα μυστικά της υψηλής κοινωνίας — όχι τα δικά της.

जब एक फ़्लोरिस्ट का क्लाइंट अपनी शादी से एक दिन पहले मारा जाता है, तो वह हत्यारे को ढूंढने निकल पड़ती है. इस दौरान वह ऊंची सोसायटी के कई राज़ खोलती है, पर अपने छुपाए रखती है.

Una fiorista dà la caccia al killer che ha ucciso un suo cliente la vigilia delle nozze e smaschera i segreti inquietanti dell'alta società... senza tuttavia rivelare i propri.

結婚式の前夜にクライアントが亡くなり、犯人捜しに乗り出したフラワーアーティスト。上流社会の恐ろしい秘密を次々と暴いていくが、実はそんな彼女にはひそかな目的があった。

Kwiaciarka, której klient traci życie w przeddzień swojego ślubu, rusza na poszukiwanie zabójcy. Przy okazji odkrywa tajemnice śmietanki towarzyskiej... i ukrywa własne.

Когда накануне свадьбы ее клиент погибает, флорист отправляется на поиски убийцы, раскрывая темные тайны высшего общества и сохраняя при этом свои собственные.

Müşterisi düğün arifesinde ölünce katili bulmak için harekete geçen bir çiçekçi, yüksek sosyetenin karanlık sırlarını ortaya çıkarırken kendi sırlarını da saklamayı başarır.

Kukkakauppiaan asiakas kuolee häidensä aattona. Kauppias ryhtyy etsimään tappajaa ja paljastaa samalla seurapiirien synkkiä salaisuuksia – pitäen omansa visusti piilossa.