Vil du at jeg skal plugge den inn?

I Dags liv blir skillene mellom terapi og eget liv stadig mer utvisket, men akkurat denne behandlingstimen slår selv skalaen for gal på dette kontoret. Eva derimot fortsetter med fornyet interesse som coachen for Annie, som viser seg å komme nærere Eva enn noen jente hun har møtt. Ernst begraver Jouanita. Og Benedikt... vel, han krasjer med en grevling som ender opp med å bli narkoman.