Da børnelægen Pernilles eksmands lille søn indlægges med mistanke om meningitis, åbnes Pernilles gamle sår, og hun overskrider en grænse, der kan koste hende mere end jobbet. Børnelægen Jerry begår en alvorlig fejl, der nær koster 12-årige Andrij livet, og Linda må overveje, om hun kan undvære Jerry på afdelingen.
Den unge Amanda konfronteres for alvor med livet som læge, da 14-årige Sami køres ind med skudsår i maven. Anton indlægges med en mulig blindtarmsbetændelse, men Frederik tvivler. Lasse er bekymret for Benjamin, som nu er udskrevet, og Charlotte oplever et vendepunkt i arbejdet med den lamme Feliks.
Da toårige Konstantin får en alvorlig diagnose, bringes Jerry i et etisk dilemma og havner i åben konflikt med Linda. Lasse frustreres over, at han ikke har tid nok til patienterne. Et voldsomt sammenstød med en far tvinger Jerry til at se i øjnene, hvad han har forsøgt at skjule. Frederik kommer i knibe.
Pernille frygter det værste, da 12-årige Alberte indlægges med ondt i maven. Benjamin rammes af en livstruende blodforgiftning, og Linda må erkende, at situationen er langt mere alvorlig, end hun har turdet indrømme. Lasse konfronterer Linda med sin beslutning, og Tara lægger en plan sammen med Frederiks far.