When Kokonotsu whispers a certain word, it summons Hotaru. On a different occasion, Hotaru suddenly shows up at Café Endo to satisfy Saya's wish.
Hotaru est toujours remontée à bloc quand on parle de friandises. La voici de nouveau débarquant à l'improviste. Cette fois, la friture est à l'honneur ! De son côté, Saya rêve de manger une belle assiette de pâtes à l'italienne. Hotaru trouvera-t-elle un mets à la hauteur ?
木枯らし吹くころ、荒れ果てたシカダ駄菓子の前でココノツは数ヶ月前を振り返る。
それはまだ暑い夏の日、お昼のメニューを考えながら「とんかつ……」と呟いた
ココノツの前に、その言葉に召喚されたようにほたるが現れ、
駄菓子揚げ物界のレジェンド「ビッグカツ」の誕生秘話を語りだしたのだった。
Kokonotsu sussurra uma certa palavra, e acaba invocanto Hotaru. Logo depois, Hotaru aparece de repente no Café Endo para realizar um desejo da Saya.
Cuando nuestro protagonista quiere Katsudon, aparece Hotaru a recomendarle el Big Katsu. Luego Saya quiere pasta italiana, pero Hotaru aparecerá para presentar el "ottimo" peperoncino en su lugar.
Wenn Kokonotsu ein bestimmtes Wort flüstert, ruft es Hotaru herbei. Bei einer anderen Gelegenheit taucht Hotaru plötzlich im Café Endo auf, um Sayas Wunsch zu erfüllen.
