A woman walks into Shikada Dagashi after seeing the help-wanted flyer that Kokonotsu put out on the shop's door and asks him to hire her.
Alors que la concurrence de la supérette qui vient de s'installer en face inquiète déjà Kokonotsu, un autre problème émerge. En effet, son père étant hospitalisé, il faut quelqu'un pour tenir la boutique quand le jeune homme est au lycée. À peine vient-il d'afficher une offre d'emploi qu'une jeune femme se présente pour le poste. Cependant, cette Hajime Owari a un caractère assez... spécial. Sera-t-elle à la hauteur ?
バイト募集の貼り紙をはっているココノツ。ふと見ると背後で女の人が土下座していた。彼女の名は尾張ハジメ、バイト希望者と聞いてそのまま面接が始まる。履歴書を見るとなかなか優秀……と思いきや、職業欄を見てココノツはあることに気がつく。ハジメは紅豊のコンビニをほんの数日勤めて退職していた。
Ao ver o aviso de vaga de emprego na porta da loja, uma mulher entra na Shikada Dagashi pedindo emprego.
Una mujer descuidado llamado Hajime Owari responde a anuncio de Kokonotsu a tiempo parcial ayuda minutos después de que se publica fuera de la tienda. Hajime tiene una alta cualificación pero sus peculiaridades de la personalidad deja de recibir su despedido de varios trabajos, incluyendo su último uno en la tienda de ultramarinos cruzando la calle.
Kokonotsu sucht eine Aushilfskraft für den Laden. Die junge Frau, die sich für den Job bewirbt, war gerade beim Konbini gegenüber rausgeflogen und hat auch noch einige andere Macken.
