With the help from Hajime, Saya, and To, Kokonotsu completes his manga in time and brings it to the On-site Manga Review Event.
Kokonotsu s'est démené pour terminer son manga à temps et le présenter au jury du concours régional. Pour y arriver, il a mis tout le monde à contribution ! L'aide de Saya, Tô et Hajime s'est révélée précieuse car le matin venu, son œuvre était terminée. Mais il doit maintenant la présenter au jury. Cette perspective éveille l'inquiétude chez notre héros. Comment des professionnels vont-ils juger son travail ?
出張マンガ審査会に間に合うよう、皆の協力を得てマンガを描き上げるココノツ。早速審査会に行くが、編集者から戻ってきた言葉は辛辣だった。「いったい何やっているんだろう……」と落ち込むココノツ。さらにその帰り道、雪で電車が止まる。駅の待合室で悶々とするココノツ。そこのあらわれたのは……。
Com a ajuda de Hajime, Saya, e To, Kokonotsu termina seu mangá a tempo e o leva para o evento de avaliação de mangá.
Kokonotsu, Hajime, y Saya logran terminar el manga en el tiempo para el concurso. Kokonotsu llega a la revisión de manga en el tiempo, sólo para ser rechazado por el editor para convertir en un producto apresurado. Kokonotsu empieza a dudar de sí mismo, mientras que su casa de tren se retrasa indefinidamente por la nieve, cuando Hotaru se le aparece en la misma estación.
Es ist total knapp. Aber mit tatkräftiger Unterstützung seiner Freunde schafft es Kokonotsu noch rechtzeitig seinen Beitrag für den Manga-Wettbewerb fertigzustellen.
