Track 5: Fire

Fresh off their newly-acquired fame and success, Daisy Jones & The Six gear up to record their first album together. However, when Billy and Daisy prove unwilling to collaborate on each other’s material, they have no choice but to try and write something from the ground up together. This proves more challenging than either expected. Meanwhile, Karen sees a new side of Graham during a beach trip.

Após a recém-adquirida fama e sucesso, Daisy Jones & the Six se preparam para gravar seu primeiro álbum. No entanto, quando Billy e Daisy se mostram indispostos a colaborar no material um do outro, eles não têm escolha a não ser tentar compor uma música juntos. Isso se mostra mais desafiador do que o esperado. Enquanto isso, Karen vê um novo lado de Graham durante uma viagem à praia.

Fiers de leur nouvelle popularité, Daisy Jones & the Six s'équipent pour enregistrer leur premier album. Mais lorsque Billy et Daisy sont réticents à collaborer sur le travail de l'autre, ils n'ont pas d'autre choix que d'écrire quelque chose de nouveau ensemble. Cela s'est révélé être plus compliqué que prévu. Pendant ce temps, Karen voit Graham sous un nouveau jour durant un voyage à la plage.

Reduci dalla fama e dal successo appena acquisiti, Daisy Jones & the Six si preparano a registrare il loro primo album. Tuttavia, quando Billy e Daisy si dimostrano poco propensi a lavorare sui rispettivi materiali, provano a scrivere qualcosa da zero insieme. L'impresa si rivela più impegnativa del previsto. Nel frattempo, Karen vede un nuovo lato di Graham durante una gita in spiaggia.

Daisy Jones & the Six, gerade erst zu Ruhm gekommen, bereiten sich auf ihr erstes Album vor. Als Billy und Daisy jedoch nicht an dem Material des jeweils anderen arbeiten wollen, bleibt ihnen nichts anderes übrig, als etwas gemeinsam zu schreiben. Das erweist sich als große Herausforderung. Währenddessen lernt Karen bei einem Strandausflug eine neue Seite von Graham kennen.

Tras haber alcanzado la fama, Daisy Jones & the Six se preparan para grabar su primer álbum juntos. Sin embargo, cuando Billy y Daisy se muestran reticentes a trabajar en las canciones del otro, no tendrán más remedio que componer algo desde cero juntos, lo cual será más difícil de lo que creían. Mientras tanto, Karen descubre una nueva faceta de Graham durante una excursión a la playa.

A habituar-se à recém-adquirida fama e sucesso, os Daisy Jones & the Six preparam-se para gravar o primeiro álbum em conjunto. Porém, quando Billy e Daisy têm relutância em trabalhar no material um do outro, não têm escolha senão tentar escrever alguma coisa do zero juntos. Isto revela-se mais difícil do que ambos esperavam. Karen vê uma nova faceta de Graham durante uma ida à praia.

Μετά τη νέα τους επιτυχία και δόξα, οι Daisy Jones & the Six ετοιμάζονται να ηχογραφήσουν το πρώτο άλμπουμ μαζί. Όταν όμως ο Μπίλι και η Ντέιζι δε φαίνονται πρόθυμοι να συνεργαστούν, αναγκάζονται να δοκιμάσουν να γράψουν κάτι μαζί από το μηδέν. Αυτό αποδεικνύεται πιο δύσκολο απ' ότι περίμεναν. Στο μεταξύ, η Κάρεν βλέπει μια νέα πλευρά του Γκράχαμ σε ένα ταξίδι στην παραλία.