Der kleine Ngaio, Sohn des Häuptlings Kukuia, steht vor einer Mutprobe. Er muss alleine in den Busch gehen und ein Raubtier erlegen. Doch plötzlich wird er von hinten von einem Leoparden angesprungen und überlebt diesen Angriff nur mit knapper Not. Sein Vater glaubt nicht daran, dass es sich um einen Unfall handelt - vielmehr ist sein Sohn in seinen Augen nun ein Versager! Marsh nimmt sich des Jungen an und bringt ihn nach Wameru, wo sich alle sehr um ihn bemühen ...
Mike searches in the jungle for a tribal chief's son, who has fled into the bush in an attempt to prove to everyone that he's not a coward.
Luke se rend dans sa tribu d’origine. Il retrouve le chef Kukuia (Rupert Crosse). Il apprend que le fils de ce dernier, Ngaio (D’Urville Martin) est parti tuer un léopard pour prouver qu’il est un homme et être accepté comme successeur.
Kukuia reproche à Luke de trop imiter les américains et de se laisser influencer par eux et leur protection des animaux.
Blessé par le léopard, Ngaio est répudié par son père et chassé de la tribu.
