Aufregung um einen kranken Bären: Diana Cato ist die Besitzerin eines zahmen Bären, mit dem sie schon den halben Erdball umrundet hat. Doch ausgerechnet in Afrika muss das Tier an einer Virusinfektion erkranken. Diana will ihn nach Wameru bringen - da passiert ein zweites Unglück: Sie fährt gegen einen Baum, und ihr Reisegefährte verschwindet bei dem Unfall im Busch. Die Nachricht, dass ein ausgerissener Bär die Gegend unsicher macht, verbreitet sich wie ein Lauffeuer ...
A sick circus bear escapes into the bush, and Dr. Tracy tries to find it before worried local ranchers kill it, fearful that it will contaminate their water supply.
Luke rencontre la belle Diana Cato (Joan Huttington) en difficulté. Son ours Bruno est malade. Luke diagnostique une salmonelose. Il propose de l’amener à Wameru. L’animal est contagieux. Luke doit aller chercher des animaux à Nogoro, et la jeune femme a un accident en route pour Wameru, voulant échapper à une girafe, et s’écrase contre un arbre. Bruno, appeuré, s’échappe. Diane est soignée à Wameru.
Il faut à la fois sauver l’ours mais désinfecter les points d’eau. Une épidémie mortelle risque en effet de se développer.
