Ein kleiner indischer Elefant namens Taj lebt schon etliche Wochen auf Wameru und ist der ausgesprochene Liebling aller Bewohner. Am liebsten würden ihn alle behalten, doch Tracy macht ihnen einen Strich durch die Rechnung: Er will Taj die Freiheit zurückgeben und auf diese Weise demonstrieren, dass der Gast aus Indien eine Chance hat, von afrikanischen Elefanten aufgenommen zu werden. Unterdessen versucht Jack, Clarence einige Tricks beizubringen - mit geringem Erfolg ...
A baby elephant is attacked by a leopard and needs medical care, but the adult wild elephants won't let anyone near the injured baby. Dr. Tracy and Judy the chimp must find a way to help the baby elephant before it's too late.
Taji, un éléphant des indes, survivrait-il en Afrique parmi les éléphants africains ? C’est le but de l’expérience que veut tenter le docteur Marsh Tracy.Luke filme les retrouvailles du bébé éléphant avec ses congénères africains.
Mais l’animal a trop l’habitude des hommes et veut revenir vers eux. Lorsque Daktari veut le récupérer, ils se mettent en fureur et l’empêchent d’approcher. En fait, les éléphants ont « senti » avant l’homme un immense incendie de brousse.
Hedley demande à Marsh de cesser son expérience et de venir aider ses askaris à éteindre le feu. Pour cela, il faut abandonner Taji avec le troupeau d’éléphant. Judy est chargée de surveiller le bébé éléphant indien.
