Jack „missbraucht“ Clarence mal wieder zu Forschungszwecken und macht Experimente mit ihm und einigen Zebras aus Pappe. Das wird dem schielenden Löwen irgendwann zu langweilig – und kurzerhand macht er sich aus dem Staub und verschwindet im Busch. Während Jack sich harte Vorwürfe von Paula anhören muss, genießt Clarence sein neues Leben und macht die Bekanntschaft von drei attraktiven Löwendamen. Die Wameru-Crew hat größte Probleme, das Tier wieder zurückzuholen …
Clarence the lion runs away and joins a pride of three wild lionesses he meets in the bush, forcing him to choose between remaining in the wild with them or returning to his Wameru home.
Dans cet épisode, Marsh et Hedley doivent assister à une conférence, ce qui nous donne (au début) un épisode à trois personnages : Paula, Jack et Luke. Clarence doit chasser un zèbre en panneau de bois. Le lion qui louche, fâché que l’on ne lui donne pas à manger en raison de son refus de participer à l’expérience, se sauve.
Trois charmantes lionnes gâtent Clarence qui se fait apporter la nourriture ! Lorsque Jack le retrouve, il n’en croit pas ses yeux. « On dirait un sultan turc » lâche-t-il avec agacement.
