Die wertvollen Impfstoffe im Distriktbüro sollen endlich auf professionelle Art und Weise gesichert werden. Dr. Marsh Tracy und seine Assistenten beschließen, ein automatisches Warnsystem, das modernsten Ansprüchen genügt, zu installieren. Doch sie haben nicht damit gerechnet, dass sie Judy und ihre Freunde damit beleidigen. Die fühlen sich nämlich als die eigentlichen Wächter der Station und wollen beweisen, dass sie mehr wert sind als jede noch so moderne Alarmanlage …
Dr. Tracy installs an electronic alarm system to protect more than $1 million worth of vaccines. Judy the chimp, angry that she's lost her job as guard, leads a protest against the new system that's replaced her.
Bascom, du service de santé, confie au centre médical de Waméru un vaccin qui doit être ensuite transféré à Nogoro. Heldley devant lutter contre un incendie de forêt, va par la même obliger l’équipe de Marsh à veiller sur ce trésor. Le vaccin est destiné à prévenir une épidémie de fièvre aphteuse pour les fermiers. S’il est volé, les fermiers paieront au prix d’or au marché noir pour l’avoir. Les doses de vaccin valent 100 000 dollars. Heureusement, Marsh a fait installer un système électronique de sécurité dans le cadre de la modernisation du centre. Les animaux, qui avaient l’habitude d’assurer la garde, sont vexés et refusent de manger. Ils ressentent le modernisme et l’automatisation comme une vexation et se sentent inutiles. Judy espionne Jack Dane et Luke Makula lorsqu’ils expliquent à Marsh comment les vaccins sont protégés. Il faut mettre en route un système d’alarme qui laisse 15 secondes pour sortir.
