Mike zieht sich bei einem Autounfall im Busch eine schwere Verletzung zu. Clarence läuft zur Wameru-Station, um Hilfe zu holen. Judy leistet dem Verletzten Beistand und vertreibt gefährliche Tiere.
While Mike is riding in his jeep with Judy the chimp and Clarence the lion, the jeep overturns, pinning Mike underneath it. Mike's survival depends on Judy fending off predatory wild animals and Clarence carrying an emergency message back to the study center.
Luke transporte des antibiotiques mais Judy a dégonflé un pneu de la range rover. Luke furieux veut ensuite rattraper son retard et la voiture se renverse. Luke est blessé. Sa jambe est coincée sous la voiture et des vautours rodent. Une hyène l’attaque alors. Clarence en essayant de partir « en éclaireur » tombe sur un troupeau d’éléphants qui le chargent. A son collier, Luke a pu mettre un mot griffonnant un SOS.
