Nach dem Tod von J.R. stehen die Ewings unter Schock. Besonders für Bobby ist sein Tod schwer zu akzeptieren. Deshalb beschließen John Ross, Christopher, Bobby und Sue Ellen nach Mexico zu fliegen, um sich vor Ort ein Bild zu machen. Dort treffen sie auf Marisa Ruiz von den mexikanischen Behörden. Sie führt sie zum Ort des Verbrechens. Erst als sie die Blutspuren am Tatort sehen und ihnen J.R.s' Handy übergeben wird, scheinen sie seinen Tod zu begreifen.
After a lifetime of scheming and dealing, J.R. Ewing finally meets his end. Shocked to learn from the authorities that J.R.'s death is the result of a random mugging, they strive to set aside their differences and mourn together. Accompanied by many characters from J.R.'s past, the Ewings bury their own. In a heartrending goodbye episode, Dallas bids farewell to the legendary J.R. Ewing... Only to uncover powerful evidence that leads to a shocking revelation worthy of one of televisions most iconic characters. As in life -- and now in death -- nothing is ever as it seems when it comes to J.R. Ewing.
Ewingin perhe saa suru-uutisen: Meksikossa matkalla ollut JR on surmattu. Bobby alkaa valmistella hautajaisia, John Ross puolestaan janoaa kostoa ja haluaa selvittää, kuka tappoi hänen isänsä. Murheen murtama Sue Ellen taistelee riippuvuuttaan vastaan. Southforkissa suvun hautausmaalla pidettävät hautajaiset kirvoittavat osallistujista monia kyyneleisiä puheenvuoroja ja muisteloita. Jakso on samalla sarjan tuotantotiimin jäähyväiset JR Ewingiä esittäneelle näyttelijä Larry Hagmanille, joka menehtyi yllättäen kesken kauden kuvausten.
Les membres de la famille Ewing sont obligés de mettre de côté leurs différends quand JR est retrouvé assassiné. Christopher, Bobby et Sue Ellen arrivent par hélicoptère à Nuevo Laredo au Mexique. Marisa Ruiz et la police fédérale leur expliquent que JR est arrivé il y a deux nuits sur place. Les premières investigations font penser à un crime survenu au cours d'un vol. Bobby n'arrive pas à y croire. John Ross demande à voir le corps. Ils sont conduits à la morgue. Par la suite, toute la famille et les amis se réunissent une dernière fois pour lui rendre hommage. C'est à cette occasion qu'une importante révélation bouleverse la vie de la famille Ewing.
משפחת יואינג נאלצת לשים בצד את חילוקי הדעות ביניהם כשג'יי.אר נמצא הרוג. המשפחה וחברים קרובים מתכנסים כדי להתאבל כשלפתע גילוי חדש מדהים את כולם ומשנה את הכל.
JR e' stato trovato ucciso in uno squallido hotel di Nuevo Laredo in Messico e gli Ewing non riescono a spiegarsi che cosa ci facesse li' quando invece avrebbe dovuto trovarsi ad Abu Dhabi per chiudere dei contratti. La versione ufficiale della polizia messicana, secondo la quale JR sarebbe stato vittima di un rapinatore dopo aver avuto un incontro con una donna conosciuta casualmente, non convince affatto gli Ewing e soprattutto John Ross che sospetta di Cliff Barnes. La morte di JR ha creato in Bobby un grave turbamento. Perche', anche se con il fratello e' stato perennemente in contrasto, in lui Bobby ha sempre visto un punto di riferimento importante per la famiglia. Alla commemorazione di JR, tenuta al club dei petrolieri di Dallas, interviene a sorpresa Barnes per manifestare pubblicamente il suo compiacimento per la scomparsa del suo acerrimo nemico.
Prima TV italiana 10 Gennaio 2014
