Unchain My Heart

Das Komitee hat Ewing-Oil freigesprochen. Bobby versucht, das Unternehmen zu sanieren. J.R. sucht indessen vergeblich nach einer neuen Ölquelle. Cliff Barnes möchte seine politische Karriere fortsetzen. Eine Imageberaterin macht ihm ein Angebot.

Cliff gives a television interview following the committee's decision on the tanker collision. Bobby gives April an engagement ring but then they break up over three Ewing Oil fields which April bought behind Bobby's back and then unknowingly sold to Weststar. Cliff meets public relations expert Stephanie Rogers. J.R., Cally and John Ross travel to Pride, Texas to help Miss Ellie put the town back on the oil map. Clayton remains sceptical about the new Pride venture. James and Michelle make up. Bobby warms James against doing business out of Ewing Oil offices without his knowledge. Bobby thinks he saw Pamela.

Cliff est très demandé par les télévisions. Bobby offre à April une bague de fiançailles. J.R. décide de se rendre à Pride, avec Cally et John Ross. Une femme mystérieuse fixe un rendez-vous à Cliff. McKay intervient au cours d'un diner, pour apprendre à Bobby que c'est April qui a racheté des puits des Pétroles Ewing. Bobby adresse des reproches à April. J.R. s'entête à trouver du pétrole à Pride. Michelle et James se réconcilient. April apprend par son courtier que ses trois terrains ont été vendus à Weststar, ce qui provoque une nouvelle dispute avec Bobby. Elle lui rend sa bague. Cliff rencontre la belle Stephanie Rogers qui lui promet de le mener jusqu'au poste de gouverneur. James décide de se lancer dans des projets, dont il veut garder le secret. Alors qu'il prend un verre avec Phyllis, Bobby croit apercevoir Pam.