Patty Hewes Geburtstag naht. Alle wissen davon, aber sie verleugnet es - und wird dafür mit Albträumen gestraft. Nach Louis Tobins Tod ist seine Familie sehr betroffen, vor allem seine Tochter Carol nimmt es sehr schwer. Patty ist immer noch an Danielle Marchetti dran und hofft über sie, die Spur des Geldes aufnehmen zu können. Aber Staatsanwalt Gates, Ellens neuer Boss, bremst Patty aus. Wenig später erfährt Patty von Louis Witwe Ungeheuerliches ...
Patty Hewes squares off with the D.A. over access to a key witness. A job candidate at Hewes & Shayes asks Ellen for insight into Patty.
Lähestyvä syntymäpäivä saa Pattyn näkemään painajaisia. Patty ja syyttäjä kilpailevat siitä, kumpi pääsee jututtamaan Danielle Marchettia ensin. Ellen tapaa vanhan tutun.
Ni Patty ni le procureur ne semblent croire à la thèse de la crise cardiaque au sujet de la mort de Louis Tobin. Tous deux sont en revanche persuadés que Danielle Marchetti détient des informations sur le magot du clan Tobin. Ils conviennent de l'interroger ensemble, mais chacun tente de doubler l'autre. Joe, de son côté, semble désormais bien décidé à mettre la main sur l'argent caché par son père.
פטי היוז מתחרה במשרד התובע על גישה לעדת המפתח דניאל מרקטי. מועמדת לעבודה בחברה של היוז מבקשת את עצתה של אלן בנוגע למשרה.
Patty è presa in un testa a testa con il Procuratore Distrettuale per avere accesso a un testimone chiave. Hews & Shayes sta facendo colloqui con i nuovi associati e uno dei candidati si rivolge ad Ellen chiedendo informazioni su Patty.
A medida que la investigación sobre el caso Tobin se intensifica, un nuevo miembro de la familia Tobin sale a luz. Mientras tanto, la firma de abogados entrevista a un posible candidato para sustituir a Ellen.
