As Above, So Below

Young professor Robert Langdon is pulled into a complex mystery when his mentor is kidnapped.

Молодой профессор Роберт Лэнгдон оказывается втянут в запутанную тайну, когда его наставника похищают.

Gelecek vaat eden genç Harvard profesörü Robert Langdon, eski akıl hocası Peter Solomon kaçırıldığında kendisini karmaşık bir gizemin içinde bulur. Tarih, semboller ve ölü diller hakkında bilgi sahibi olan Langdon, Kayıp Sembol'ü bulmak için Peter'ın kızı ve diğer müttefikleriyle birlikte çalışmalı ya da her ikisinin de baba olarak gördüğü adamı kaybetmelidir.

Il giovane professore di Harvard, Robert Langdon, indaga sul rapimento del suo mentore Peter Salomon seguendo le tracce del misterioso Mal'akh.

Den unge professorn Robert Langdon dras in i ett komplext mysterium när hans älskade mentor, Peter Solomon, kidnappas; beväpnad med kunskap om historia och symboler måste Langdon arbeta tillsammans med Peters dotter och andra allierade för att rädda honom.

Nuori professori Langdon saa tiedon ystävänsä ja mentorinsa sieppauksesta. Mystinen sieppaaja vaatii Langdonia etsimään vanhan portaalin.

Den unge professor Langdon modtager nyheden om, at hans gode ven og mentor, Peter Salomon, er blevet kidnappet. Den mystiske kidnapper, Mal'Akh, kræver kun én ting til gengæld: at Langdon skal finde en skjult gammel portal.

Cuando su mentor y amigo Peter Solomon, director del Instituto Smithsonian, es misteriosamente secuestrado, Robert Langdon debe emprender una carrera contrarreloj para descifrar una serie de enigmas que lo sumergen de lleno en una conspiración con tintes masónicos. La investigación de la desaparición le lleva a reencontrarse con una vieja amiga: Katherine, la hija de Peter y el vínculo más cercano para seguir la pista a su padre. Ambos tendrán que echar mano de sus conocimientos y una buena dosis de sangre fría si quieren salvar a Solomon y evitar que uno de los secretos mejor guardados de la Historia caiga en las manos equivocadas.

De veelbelovende, jonge Harvard-professor Robert Langdon komt terecht in een complex mysterie wanneer zijn voormalige mentor, Peter Solomon, wordt ontvoerd. Gewapend met kennis van geschiedenis, symbolen en dode talen, moet Langdon samenwerken met Peters dochter en andere bondgenoten om het verloren symbool te vinden, of de man verliezen die ze allebei als vader zien

Le jeune professeur de Harvard à l'avenir prometteur, Robert Langdon, se retrouve plongé dans un mystère complexe lorsque son ancien mentor, Peter Solomon, est kidnappé. Armé d'une connaissance de l'histoire, des symboles et des langues mortes, Langdon doit travailler avec la fille de Peter et d'autres alliés pour trouver le symbole perdu... ou perdre l'homme qu'ils considèrent tous les deux comme un père.

Peter Solomon, amigo e mentor do Professor Robert Langdon, foi sequestrado. Para salvar seu amigo, Langdon parte em uma jornada para encontrar um portal antigo.

O professor Robert Langdon é envolvido em um mistério complexo quando seu mentor é sequestrado.

Als sein Mentor Peter Solomon entführt wird, muss sich der junge Harvard-Professor Robert Langdon einer Reihe von mysteriösen Rätseln widmen. Dabei unterstützen ihn seine Kenntnissen über Geschichte und Symbole, sowie Solomons Tochter und andere Verbündete.

Slibný mladý harvardský profesor Robert Langdon se ocitne uprostřed složité záhady, když je jeho bývalý mentor, Peter Solomon, unesen. Ozbrojen znalostmi historie, symbolů a mrtvých jazyků musí Langdon spolupracovat s Peterovou dcerou a dalšími spojenci, aby našli Ztracený symbol… nebo přišli o muže, kterého oba považují za otce.

ハーバード大学の教授ロバート・ラングドンは、恩師のピーター・ソロモンの頼みでパーティーのスピーチをするため、ワシントンD．C．の議会議事堂を訪れる。しかし会場で待ち受けていたのはパーティーではなく、ピーターの切断された右手だった。ピーターをさらったと思われる人物、マラークからの電話で、「古の門」を探し解放しろと言われたラングドン。門の在りかを見つけるには、議事堂に眠る暗号を解く必要があり……。