L'Enfant Orientation

Forced to split up, Langdon follows the next clue while Katherine joins Sato to find her father.

Вынужденные разделиться из-за Малаха, Лэнгдон следует за новой подсказкой, а Кэтрин объединяется с Сато, чтобы найти отца другим путем.

Mal'akh tarafından ayrılmak zorunda kalan Langdon bir sonraki ipucunu takip ederken Katherine, babasını başka bir şekilde bulmak için Sato ile iş birliği yapar.

A causa di Mal'akh, le strade di Langdon e Katherine si dividono. Mentre il professore segue il prossimo indizio, la donna si allea con Sato per trovare suo padre.

Langdon följer nästa ledtråd medan Katherine slår sig ihop med Sato för att hitta hans far på ett annat sätt.

Katherine uskoo saaneensa merkin isästään ja päättää jatkaa taistelua. Langdon etsii seuraavaa vihjettä ja Sato alkaa yhteistyön Katherinen kanssa.

Katherine får tegn på, at hendes far er i live og beslutter sig for at kæmpe videre. Langdon leder efter næste spor og Sato indleder et samarbejde med Katherine, men er hun til at stole på?

Forzados a dividirse por las amenazas de Mal'akh, Langdon se centra en una pista con acento francés mientras Katherine busca con Sato nuevas alternativas para dar con su padre.

Noodgedwongen moeten ze zich opsplitsen. Langdon volgt de volgende aanwijzing, terwijl Katherine zich bij Sato voegt om haar vader te vinden.

Forcés par Mal'akh de se séparer, Langdon suit le prochain indice tandis que Katherine fait équipe avec Sato pour trouver son père d'une autre façon.

Após recuperar o cume, Langdon é resgatado por Nuñez na pedreira de Wiggington. Katherine recebe o que ela acredita ser uma mensagem psíquica de seu pai, dando a ela prova de vida.

Após recuperar o cume, Langdon é resgatado por Nuñez na pedreira de Wiggington. Katherine recebe o que ela acredita ser uma mensagem psíquica de seu pai, dando a ela prova de vida.

Langdon widmet sich auf Anweisung von Mal'akh dem nächsten Hinweis allein. Katherine sucht gemeinsam mit Sato weiterhin ihren Vater.

Langdon, kterého Mal’akh donutí se rozdělit, sleduje další stopu, zatímco Katherine se spojí se Satoovou, aby našla svého otce jinou cestou.

別行動を余儀なくされたラングドンとキャサリン。ラングドンは、燃え残ったフィルムに謎かけが隠されていることに気付き、単身、ベラミーの元へ。一方、父親の生死を確かめたいキャサリンは、待ち伏せていたサトウに交換条件を出し、ある依頼をすることに。ヌニェスもまた、自分を撃った犯人の正体を暴こうと行動を起こす。ラングドン、キャサリン、ヌニェスが事件解決のために動き始めた先で待ち受けるものとは……。