Melencolia I

Langdon must reunite with Katherine and team up with Sato. Nuñez follows a hunch.

Лэнгдон должен воссоединиться с Кэтрин и объединиться с Сато, а Нуньес следует догадке.

Mal'akh, Peter'ın rahatsız edici bir videosunu gönderdiğinde Langdon'ın Katherine ile yeniden bir araya gelip cesur bir hamle için Sato ile iş birliği yapmaktan başka seçeneği kalmaz. Nuñez bir önsezinin peşinden gidiyor.

Un allarmante video di Peter costringe Langdon a riunirsi con Katherine e Sato per mettere a punto la prossima mossa.

Professor Langdon nås av nyheten att hans vän och mentor, Smithsonian-chefen Peter Solomon, har blivit tillfångatagen. Bakom brottet står den mystiske kidnapparen Mal'Akh som genast avger ett löfte.

Mal'akh lähettää videotodisteen Peterin elossaolosta. Hänen yllättämisekseen tehdään suunnitelma, joka kuitenkin epäonnistuu.

Cuando Mal'akh envía un perturbador vídeo de Peter, a Langdon no le queda otra elección que reunirse con Katherine y Sato y planear un contraataque. Nuñez sigue una corazonada.

Mal'akh sender videobevis på, at Peter stadig er i live. Sato, Katherine og Langdon lægger en plan, der skal narre Mal'akh, men det går ikke helt som planlagt. Samtidig havner Nuñez i kløerne på Mal'akhs håndlangere.

Langdon gaat Katherine weer ontmoeten en een team vormen met Sato. Nuñez volgt een voorgevoel.

Lorsque Mal'akh envoie une vidéo perturbante de Peter, Langdon n'a pas d'autre choix que de s'allier à nouveau à Katherine et de faire équipe avec Sato pour une action audacieuse. Nuñez suit une intuition.

Langdon usa uma inscrição na caixa que guardava o cume para levar a equipe a uma gravação na Galeria Nacional de Arte, mas ainda é incapaz de encontrar um mapa para o portal.

Langdon usa uma inscrição na caixa que guardava o cume para levar a equipe a uma gravação na Galeria Nacional de Arte, mas ainda é incapaz de encontrar um mapa para o portal.

Nachdem Mal'akh ein verstörendes Video von Peter sendet, sieht sich Langdon gezwungen, sich mit Katherine und Sato wieder zu vereinen. Nuñez folgt einer eigenen Spur.

Když Mal’akh pošle znepokojivé video s Peterem, Langdonovi nezbývá nic jiného než se znovu spojit s Katherine a spolupracovat se Satoovou na odvážném kroku.

ラングドンは冠石の箱の文字を手掛かりに、ナショナル・ギャラリーの版画にたどり着く。しかし、「門」の位置を特定することができない。そんな中、マラークから送られてきた映像でピーターの無事を確認したラングドンとキャサリン。2人は、サトウの提案でピーターを助け出す作戦を実行することに。一方、マラークの殺人に薬物が使われていたことを知ったヌニェスは、ある薬剤師に疑いの目を向け自宅を訪れると……。