Tara ist durch den Tod von Sammy noch immer schwer erschüttert. Sie fühlt sich außerstande, im internationalen Finale des „Prix de Fonteyn“ anzutreten.
Ben bekommt das Angebot, für den verstorbenen Sammy für Australien zu tanzen. Tara ist anfangs empört, lässt sich aber von Abigail überzeugen, dass er das Richtige tut. Sammy hätte gewollt, dass sowohl sie als auch Ben an dem Wettbewerb teilnehmen.
Abigail kann Tara sogar überzeugen selbst anzutreten und gegen alle Widerstände ihr geliebtes Solo aus „Die roten Schuhe“ beim Wettbewerb zu tanzen. Sie steht damit in direkter Konkurrenz zu Grace, die aus Boshaftigkeit das gleiche Solo tanzen wird. Kat steht währenddessen mitten im Examen des ersten Jahrgangs, den sie wiederholen musste. Sie schließt mit einem guten Ergebnis ab und erreicht die Sydney Opera genau in dem Moment, als Tara dort die Bühne betritt.
Taras ausdrucksstarker Auftritt ist ein überwältigender Erfolg. Aber reicht das, um Grace mit ihrer Perfektion auszustechen und den „Prix de Fonteyn“ als weltbeste junge Tänzerin zu gewinnen?
Abigail and Tara join forces to go head-to-head with a formidable enemy. Christian has to choose between the girl he loves and his desire to escape and Ben is offered an opportunity of a lifetime.
Abigail et Tara font équipe contre une adversaire redoutable, alors que Christian doit choisir entre la fille qu'il aime et son envie de fuir.
Tras la celebración del cumpleaños de Christian, Abigail convence a Tara de volver a competir en el Premio, asegurándole que la ayudará a practicar, mientras Ben dice que ocupará el lugar de Sammy en la competencia.
Abigail e Tara unem forças para enfrentar um inimigo, e Christian tem que escolher entre estar com a garota que ama e seu desejo de fugir.
