The members of Danger Force are given terrible nicknames live on KLVY news, so they come up with a plan to announce to the world who they really are — Volt, AWOL, ShoutOut, and Brainstorm.
Llegan dos nuevos alumnos a la Academia para Superdotados de Buenavista, con lo que el Equipo Danger no puede salir a hacer misiones. Capitanman y sus pequeños superhéroes se alían para usar sus poderes y conseguir que los nuevos se marchen.
Die Mitglieder der Danger Force bekommen live im Fernsehen schreckliche Spitznamen verpasst. Also schmieden sie einen Plan, um der Welt bekannt zu geben, wie sie wirklich heißen: Volt, AWOL, ShoutOut und Brainstorm.
Os membros da Força Danger recebem péssimos apelidos ao vivo no jornal da TV, então eles criam um plano para anunciar ao mundo quem eles realmente são: Volt, AWOL, ShouOut e Brainstorm.
