紅葉との勝負に敗れた悠宇。と同時に日葵の東京行きが確定する。出発の準備を進める日葵。自分の無力さを痛感し、日葵が帰ってこない未来への不安を拭えない悠宇。一方、二人の様子を見ていた凛音は、紅葉と真木島との関係を突いてある提案を持ちかける。仕方なく受け入れた真木島は、悠宇のいる花壇へと向かい――。
As Yu and Himari decide to part ways for their dreams, along comes Himari's day of departure.
悠宇在与红叶的对决中落败，同时日葵也确定要前往东京。日葵开始准备出发事宜，悠宇深感自己的无力，一想到日葵将不再回来就为未来感到不安。另一方面，凛音一直观察着两人的动向，以红叶与真木岛的关系为把柄提出了一个建议。迫于无奈接受提议的真木岛前往悠宇所在的花坛……
Acreditando que isso os levará à realização de seus sonhos, Yu e Himari pretendem fazer grandes sacrifícios.
