| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S04E01 | Médecine d'ourse |
September 2, 2001
Vrak.TV
|
25 | |
| S04E02 | Maman Brad |
September 9, 2001
Vrak.TV
|
25 | |
| S04E03 | Oedipe Bouchard |
September 16, 2001
Vrak.TV
|
25 | |
| S04E04 | No man's land |
September 23, 2001
Vrak.TV
|
25 | |
| S04E05 | Cuits cuits cuits |
September 30, 2001
Vrak.TV
|
25 | |
| S04E06 | Hamlet (au fromage) |
October 7, 2001
Vrak.TV
|
25 | |
| S04E07 | Amnésie internationale |
October 14, 2001
Vrak.TV
|
25 | |
| S04E08 | As stéroïde |
October 21, 2001
Vrak.TV
|
25 | |
| S04E09 | La belle ordure |
October 28, 2001
Vrak.TV
|
25 | |
| S04E10 | Le destin |
November 4, 2001
Vrak.TV
|
25 | |
| S04E11 | Casanobrad |
November 11, 2001
Vrak.TV
|
25 | |
| S04E12 | La fin de la faim |
November 18, 2001
Vrak.TV
|
25 | |
| S04E13 |
Bonsoir, ils sont partis
series finale
|
November 25, 2001
Vrak.TV
|
25 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
