Colette feels the pressure of Regionals looming as a chance encounter leads Will to a dark place.
Con le Regionali alle porte, Colette mette pressione sulla squadra e si sente un po' a suo agio. Gli incubi tormentano Beth. Will perde il controllo e sbotta.
À l'approche des championnats régionaux, Colette met la pression sur l'équipe, et subit le même sort chez elle. Les cauchemars épuisent Beth. Will perd le contrôle.
Falta poco para el campeonato regional. Colette, que tiene problemas en casa, presiona al equipo. Las pesadillas acosan a Beth. Will pierde los estribos.
На носу Чемпионат. Колетт давит на команду, чувствуя давление в собственном доме. Бет преследуют кошмары. Уилл не выдерживает и выходит из себя.
Com a proximidade das regionais, Colette acusa a pressão – nos treinos e em casa. Fragilizada, Beth é atormentada por pesadelos. Will está de cabeça perdida.
Os campeonatos regionais vêm aí. Colette pressiona a equipe e enfrenta problemas em casa. Beth sofre com pesadelos, e Will perde o controle.
