Seit ihrem Untertauchen versuchen die transgenetischen Wundersoldaten von Manticore, sich ihr Essen irgendwie zusammen zu stehlen oder zu verdienen. Alec hat es dabei unter dem Kampfnamen "Monty Cora" bis zur großen Attraktion in einem Underground-Catcherzirkus gebracht, ist dadurch aber ins Visier von White und seinen Leuten geraten. Um seinen Kopf zu retten, macht er White den Vorschlag, ihm bei der Suche nach den Manticore-Wesen zu helfen. Damit er sich nicht gleich aus dem Staub machen kann, wird ihm aber ein Sprengsatz in den Hinterkopf implantiert, der nach genau 24 Stunden explodiert, es sei denn, er hat bis dahin die Strichcodes von dreien seiner Freunde abgeliefert - als Beweis dafür, dass sie tot sind..
Max and Logan look for Joshua, who is wandering Seattle looking for "Father", the man who created him. Meanwhile, Alec fights ordinary people in an underground club but when later caught by White, he must strike a bargain to kill three transgenics to save his life.
Joshua s'introduit par effraction dans une maison à la recherche de quelque chose qu'il ne trouve pas. Alors qu'il s'apprête à repartir, il est photographié par les résidents... Lydecker appelle Logan pour l'informer que l'échantillon d'ADN prélevé sur Max présente une bizarrerie...
אלק מסכים להרוג שלושה מבורחי מנטיקור לאחר שווייט שתל פצצה קטנה מאחורי ראשו. הוא חייב להשיב את הברקודים שעל צוואריהם כהוכחה. כשהזמן מתחיל לאזול, הוא שוקל לתקוף את ג'ושוע ואת מקס כדי להציל את חייו. לוגן מסכים לשלם סכום ענק לבנאדם שתיכנת את הווירוס שנועד להרוג אותו כדי למצוא נוגדן למקס.
Max e Logan sono alla ricerca di Joshua che sta vagando le strade di Seattle in cerca di 'Padre', l'uomo che lo ha creato. Nel frattempo, Alec usa i suoi poteri per guadagnarsi da vivere con degli incontri di lotta clandestini ma viene catturato da White che lo costringe a uccidere tre transgenici in cambio della sua vita. Per salvarlo, Max è costretta a rinunciare a una probabile cura per il virus.
Чтобы спасти свою Алек соглашается убить трех беглецов из «Мантикоры», и в качестве доказательства смерти он должен принести их штрихкоды. Логан готов заплатить любые деньги человеку, создавшему направленный на него вирус, в обмен на антитела для Макс…
Alec le cuenta a Max acerca de su posición como el campeón de un club subterráneo de peleas. Pero su posición de celebridad amenaza la seguridad de todos los fugitivos de Manticore cuando White, un afiliado del gobierno, comienza a buscar el paradero de Alec.
Max en Logan zijn op zoek naar Joshua, die ronddwaalt in Seattle om zijn 'Vader', te vinden, de man die hem gecreëerd heeft. Ondertussen vecht Alec tegen gewone mensen in een ondergrondse club, maar als hij later gepakt wordt door White, moet hij een aanbod weerstaan om drie transgenen te doden om zijn leven te redden.
