Dead Men Don't Pay Debts (2)

As the team delves deeper into the poisonings, it quickly becomes clear that those responsible have a powerful influence. The pressure builds for DI Wagstaffe to find buried links between Sofie Cerna and Nick Kyriacou, but when the investigation veers close to home, he finds himself making his sister's fiancé Paulo an offer that could have far-reaching consequences.

Au fur et à mesure que l'équipe approfondit les empoisonnements, il devient rapidement évident que les responsables ont une influence puissante. La pression monte pour que DI Wagstaffe trouve des liens enterrés entre Sofie Cerna et Nick Kyriacou, mais lorsque l'enquête se rapproche de chez lui, il se voit forcé de faire une offre au fiancé de sa sœur Paulo, qui pourrait avoir des conséquences à long terme.