Die Crew der Raza versucht die Zerstörung der Raumstation EOS 7 zu verhindern und begibt sich in einen totalen Krieg.
The crew of the Raza works to prevent the destruction of a space station and prevent an all out corporate war.
Si, au début de leurs aventures, les six naufragés de l'espace se sont réveillés dans un vaisseau, c'est bien dans une prison qu'ils ouvrent cette fois les yeux. Tous essaient de comprendre le fonctionnement du lieu. Deux se lie d'amitié avec une des détenues, Nyx. Grâce à son aide, ils élaborent un plan d'évasion. Mais l'opération est remise en cause lorsque trois des reclus perdent soudainement la mémoire. Androïde, de son côté, installe un logiciel qui lui permet de se faire passer une humaine. Elle espère ainsi tromper la vigilance de l'Autorité Galactique.
Галактика находится на грани войны. На станции Эос-7 готовится саммит корпораций. Опасаясь, что там может случиться теракт, экипаж «Разы» назначает встречу с Трюффо, чтобы убедить ее сотрудничать и помочь избежать катастрофы. Рё пытается наладить отношения с Никс. Одному из членов экипажа необходимо проникнуть на станцию, чтобы обезвредить бомбу. Кто вызовется выполнить опасное задание?
La tripulación del Raza trabaja para evitar la destrucción de la estación espacial EOS 7 y con ello, toda una guerra corporativa.
Posádka Razy se pokusí zabránit zničení vesmírné stanice a tak i zahájení války korporací.
