自らが特別な人狼“ライカンスロープ”であることを知ったカーン。囚われている人狼たちを救い出すため、仲間たちとオートナルへと向かう。
その頃、スハから伝えられた剣を探してオートナルへと辿り着いたヘリたちの前に、強敵が立ちはだかる――！
The boys arrive in Autonal in search of the sword, but a powerful enemy stands in their way!
Mientras Khan encuentra su destino, Heli y sus compañeros sufren a manos de una despiadada enemiga.
Khan consegue uma pista para encontrar seus amigos. Heli e companhia busca a espada em Autonal.
Un combat sanglant impliquant les garçons a lieu à Automnal, une ville régie par le terrible Dardan.
Wie von Sooha angewiesen begeben sich die Freunde nach Automnal auf der Suche nach dem Schwert.
Heli e gli altri vanno ad Automnal, senza sapere che c'è una lotta molto feroce ad attenderli.
Хели находит древний меч, который необходимо отнести к алтарю, но чары заставляют его напасть на своих друзей.
