Chee and Manuelito investigate a kidnapping. Leaphorn brings home the bodies of the murder victims.
A sobrinha de Leaphorn celebra seu Kinaaldá enquanto Leaphorn recupera os corpos das vítimas do assassinato. Manuelito e Chee investigam o paradeiro da família mórmon desaparecida.
Leaphorns Nichte feiert ihre Kinaaldá, während Leaphorn die Leichen der Mordopfer birgt. Währenddessen untersuchen Manuelito und Chee den Aufenthaltsort der verschwundenen Mormonenfamilie.
La sobrina de Leaphorn celebra su Kinaaldá mientras Leaphorn recupera los cuerpos de las víctimas del asesinato. Manuelito y Chee investigan el paradero de la familia mormona desaparecida.
Tandis que sa nièce participe à une cérémonie appelée Kinaaldá, qui marque le passage de l’enfance à la féminité, Leahorn se charge de rendre les corps du grand-père et de la jeune fille à leurs familles pour qu'ils aient une sépulture. Chee et Manuelito enquêtent de leur côté sur la disparition de la famille de mormons.
