Hei engages Genma in a battle, taking in the trap prepared by Misaki while she and the rest of Section 3 prepare to transport Izanami to the Greater Tokyo Area via submarine. Suō and July are tasked by Mao to take down the metal container that houses Izanami. Hei, after realizing that Yin was in the container all along, interrupts Suō's attempt to shoot it and instead retreats. Hei and the others retreat from Sapporo also, heading to Tokyo after Suō witnesses the death of Michiru when a specter resembling Yin strangles her with her water powers. Misaki is later warned not to think of Yōko as an ally. Hei then goes rogue once more, cutting off connections with Madam Orielle. When Suō sees Yin's specter from the electric pole, she kicks it before walking with Hei back to their hideout.
罠に墜ちた黒。破壊を指示された物資は別ルートで運搬されていた。港にいたスオウは契約者に追われ、逃げながらも物資を狙う。
そして、スオウの銃弾によって姿を現したものとは—。
함정에 빠진 헤이. 파괴를 지시한 물자는 별도의 루트로 운반되어 있었다. 항구에 있던 스오우는 계약자에게 쫓기고 도망가면서도 물자를 노린다. 그리고 스오우의 총탄에 모습을 드러낸 것이라니.
El camión que se subió Hei, era una trampa para alejarlo del punto de intercambio y estaba conducido por Shizume. Shizume deja caer que Izanami es en realidad Yin. Hei consigue escapar e ir para el punto de intercambio. Allí, se encuentra Mao, July y Suou. Cuando ella está dispuesta a disparar a Yin, aparece Hei y lo evita. Nuevamente, toca huir del lugar. Izanami es transportada a un submarino. Mientras huían, Suou es atacada por una contratista de la sección 3, pero muere a manos del espíritu de observación de Yin. Hei contacta con quien le ha contratado para renunciar al trabajo, esa persona es Madame Oreille. Viajan para Tokio en busca de Yin. Una vez instalados en Hokkaidō, Hei le dice a Suou que no vuelva a disparar y ella dice que lo hará si el deja de beber.
黑掉进了陷阱，被契约者攻击。而在港口的苏芳一直在瞄准着物资，发现物资并不是物质，而是DOLL。此刻黑立马赶往港口，阻止苏芳开枪射击物资。
