Misaki and Genma meet at the abandoned National Observatory, the former being warned that communications between her and the rest of the world are being tapped by the MIAC. Hei and the others escape from Sapporo under a heavy police lockdown by seeking assistance from the underworld. However, Hei is later duped when their contact gets away with kidnapping July. A Russian agent named Ilya Sokolov encounters Suō and uses his Contractor powers to help him detain her, Mao and July after killing their contact. Hei later comes to their rescue and kills Ilya, despite nearly being overpowered by Ilya's powers. The four later were able to arrive at the Sendai Shinkansen station, boarding it while Repnin of the FSB watches them from his cabin.
北海道から本州に渡るあらゆる交通機関に公安の手が伸びていた。便利屋に接触し手引きさせるが、便利屋はさらに裏の稼業があり…。そしてスオウの前に、また新たな契約者が襲い掛かる。
홋카이도에서 혼슈에 건너는 모든 교통 기관에 공안의 손길이 뻗치고 있었다. 심부름꾼을 접촉하여 안내를 받지만, 심부름가게는 또 다른 암거래가 있고...그리고 수오우의 앞에 또 다른 계약자가 덮친다.
FSB es informada que aunque el cuerpo del Dr. Pavlichenko era el encontrado, su memoria no tenía nada útil y que le habían visto en Tokio. Kirihara vuelve al observatorio pero se encuentra con Shizume, quien le ofrece su ayuda para averiguar que esta pasando. Mientras tanto, Hei, para seguir su viaje a Tokio, usa a un transportista. Para evitar los controles, se disfrazan de una familia que va de entierro de su hijo, el hijo muerto es July. Cuando pasan el control, el coche que conducía Hei se le pincha una rueda y el otro vehículo huye con July. Suou, aunque Hei dice que no hace falta salvarle, sale en su búsqueda gracias a las pistas que va dejando su espíritu observador, junto con Mao. Llegan al lugar donde se encuentra July. Suou ataca a la transportista con trozos de cristales, pero aparece Ilya Sokoloff, un contratista que esta encargado de capturar a Suou. Capturados los tres, mientras estaban en el coche, aparece Hei y los salva. Los encontró gracias a July. Al final, llegan a la estación de tren de Sendai, donde también le espera miembros de la FSB.
公安的手伸向了北海道和本州各地所有的交通联系。黑打算联系便利屋，寻求帮助。然而，苏芳和JULY经过了一番周折，遇到了契约者的袭击，而且被抓住了。
