Havoc taucht wieder auf und jede Agentur versucht, für sie zuständig zu sein. Glücklicherweise verfügt Hei über die Fähigkeiten, den diplomatischen Sumpf zu überwinden.
A group of Contractors, called MI-6, capture a once deadly Contractor called Havoc, who has lost her powers. Upon retreiving her they take her to Tokyo to be experimented on by the Pandora Institute. After watching a helicopter take Havoc away Misaki meets Jack Simon aka November 11. Later on as they are driving down the highway, Misaki finds out that Havoc really isn't on the helicopter. Where is the real Havoc and how does Hei know her?
史上最低最悪と称される契約者が捕獲された。 彼女の名はハヴォック。 5年前、 南米のヘブンズゲート消失の際に、 契約者としての能力をなくしたという。 警視庁公安部の霧原未咲は、 契約者ノーベンバー11とともに、 ハヴォックをゲート内情報研究機関「パンドラ」へと移送する。 そこへ、 ヘイが出現。 移送車両を襲い、 ハヴォックを連れ去る。 5年ぶりに再会を果たすヘイとハヴォック。 二人とも、 ヘブンズゲート消失事件に遭遇していたのだ。
사상 최저 최악이라고 일컬어지는 계약자가 포획되었다. 그녀의 이름은 하벅. 5년 전 남미의 헤븐즈 게이트 소실 때 계약자로서 능력을 잃었다고 한다. 경시청 공안부 키리하라는 계약자 노벰버 11과 함께 하벅을 게이트 내 정보 연구 기관"판도라"로 이송한다. 거기에, 헤이가 출현했다. 이송차량을 덮쳐, 허벅을 데리고 가다. 5년 만에 재회를 한 헤이와 하벅. 둘 다 헤븐즈 게이트 소실 사건을 당한 것이다.
Después de que un intercambio entre una mafia y un hombre acaba mal, el hombre utiliza sus poderes para matar a los contratista de la pandilla. Cuando el jefe intenta escapar, se encuentra con otro contratista. Los contratista se revelan como agentes del MI6, liderados por November 11. Él y la otra contratista, April, recuperan a una ex-contratista llamada Havoc, para ser investigada y examinada.
五年前，被称为史上最恶劣的契约者之一的哈沃克，在天国战争中，能力消失了，被MI6抓获，准备移送到潘多拉。移送途中遇到了黑，哈沃克被黑等人带走，时隔五年，黑和哈沃克再次相见。
Группа подрядчиков под названием МИ-6 захватывает некогда смертоносного подрядчика по имени Хавок, потерявшего свои силы. Найдя ее, они везут ее в Токио для экспериментов в Институте Пандоры. После наблюдения за тем, как вертолет уносит Хавока, Мисаки встречает Джека Саймона, также известного как 11 ноября. Позже, когда они едут по шоссе, Мисаки обнаруживает, что Хавока на самом деле нет в вертолете. Где настоящий Хаос и откуда Хей ее знает?
