Auf der Suche nach dem entlaufenen Haustier einer Witwe trifft Detektiv Gai Kurasawa auf Hei. Sie verfolgen parallele Spuren, aber nur einer sieht die Gefahr.
Gai and Kiko get hired by a widow and are asked to find the widow's lost black cat. While trying to find the cat, they meet Hei, who is looking for the Contractor that is killing employers from that same company. As both Gai and Kiko continue to look, Gai comes across the skeleton of a woman who has been dead for a while.
都内、 寂れたビルの一室で探偵業を営む久良沢凱。 彼の元へ、 クチナシの匂いを身に纏った美しい未亡人、 弓月亜璃紗が現われる。 彼女は亡き夫が大切にしていた黒猫の捜索を依頼しに来たのだった。 だが、 久良沢はその依頼の背後に別の事件が絡んでいるのではないかと疑う。 亜璃紗の亡夫が勤めていた会社では、 社員の連続自殺が起きていたのだ。 亜璃紗の邸宅に赴いた久良沢は、 そこでヘイに出会う。 ヘイはある契約者を追っていた。
도내, 외로운 빌딩의 사무실에서 탐정업을 영위하는 쿠라자와 가이. 그의 곁으로, 치자 냄새를 몸에 걸친 아름다운 과부 유즈키 아리사가 나타난다. 그녀는 죽은 남편이 아끼던 검은 고양이 수색을 의뢰하러 왔었다. 하지만, 쿠라사와는 그 의뢰의 배후에 다른 사건이 관련되어 있는 것은 아닌가 하고 의심한다. 아리사의 망부가 일하고 있던 회사에서는, 사원의 연속 자살이 일어나고 있었던 것이다. 아리사의 저택으로 간 쿠라사와는 그곳에서 헤이를 만난다. 헤이는 한 계약자를 쫓고 있었다.
Gai, un detective privado, junto con su joven ayudante Kiko, son contratados por la viuda de un ejecutivo de cosméticos para encontrar a su desaparecido gato negro. Ellos se cruzan con Hei, que está en la búsqueda de un contratista que está matando empleados de la compañía de cosméticos. En la investigación, Gai se encuentra con el esqueleto de una mujer mayor.
私家侦探久良泽凯，在一次接受委托人的寻找猫的委托中，发现了委托人与之前化妆品公司自杀跳楼事件有所关联，在调查途中却遇到了在那里打工的黑和另一个契约者。
Гая и Кико нанимает вдова, и их просят найти пропавшую черную кошку вдовы. Пытаясь найти кошку, они встречают Хея, который ищет подрядчика, убивающего работодателей из той же компании. Пока Гай и Кико продолжают искать, Гай натыкается на скелет женщины, которая давно умерла.
