Amber will Hei von dem Tag erzählen, als das Himmelstor verschwand. Aber sie muss sich beeilen, denn der Plan des Syndikats, die Contractors auszulöschen, läuft bereits.
Eric Nishijima is using a particle accelerator to wipe out the contractors. Amber gathers numerous contractors to destroy the accelerator, and dolls to be used for some other unknown reason. Nijishima is related to the Syndicate as he places a phone call to eliminate Hei and his team. Amber sends a message to Hei via Wei, telling him to meet her in the Gate. Hei agrees and thus Huang, Mao, and Yin, agree to assist Hei to infiltrate Hell's Gate with Wei's guidance.
ゲート出現とともに出現した偽りの星。 人々の間で、 一夜だけ本当の星空が戻るという噂が流れる。 その頃、 先の大使館爆破事件を気にかけていた未咲は黒と遭遇。 昔の星空が戻るという夜更けまで時間を共にすることに。 だが、 危機は目前に迫っていた。 既にこの時、 イブニングプリムローズのアンバーによって、 東京消失計画が実行に移されようとしていたのだ。 そうとも知らず、 人々は昔の星を待ち望み夜空を見上げる。 そして、 未咲と別れた黒のもとには黄が駆けつける。 「組織」が彼らを切り捨てたというのだ。
게이트 출현과 함께 출현한 가짜 별들. 사람들 사이에서 하룻밤만 진짜 별이 돌아온다는 소문이 돈다. 그 무렵, 대사관 폭파 사건을 염려하고 있던 미사키는 헤이와 조우. 옛 별이 다시 돌아온다는 소문 때문에 밤늦도록 시간을 함께 한다. 하지만, 위기는 눈앞에 닥치고 있었다. 이미 이 때, 이브닝프림로즈의 앰버에 의해, 도쿄 소실계획이 실행에 옮겨지려 했던 것이다. 그런 줄도 모르고 사람들은 옛 별을 대망하며 밤하늘을 올려다본다. 그리고 미사키와 헤어진 헤이 아래에는 황이 달려온다. 조직이 그들을 저버렸다는 것이다.
Eric Nishijima está utilizando un acelerador de partículas para eliminar a los contratistas. Amber reúne a numerosos contratistas para destruir el acelerador, y las muñecas para ser utilizado por algún motivo desconocido. Nijishima, reveló que trabaja para el Sindicato, hace una llamada de teléfono para ordenar eliminar a Hei y su equipo. Amber envía un mensaje a través de Hei Wei, diciéndole que lleve a Hei a su encuentro en la puerta. Hei está de acuerdo y por lo tanto Huang, Mao, y Yin quieren ayudar a Hei para infiltrarse en la Puerta del Infierno, con la orientación de Wei.
黑回想起了自己五年前在南美时的记忆，于此同时久良泽凯接受了一个寻找星星的委托，偶然在街上走的黑与雾原未咲相遇，在一起吃饭过后却又遇到了久良泽凯。在回家途中黑遇到了受伤的黄，带来的消息却是被组织抛弃。
Эрик Нисидзима использует ускоритель частиц, чтобы уничтожить подрядчиков. Эмбер собирает множество подрядчиков, чтобы уничтожить ускоритель, и кукол, которые будут использоваться по какой-то другой неизвестной причине. Ниджишима связан с Синдикатом, поскольку он звонит по телефону, чтобы устранить Хея и его команду. Эмбер отправляет сообщение Хею через Вэй, предлагая ему встретиться с ней у Врат. Хэй соглашается, и, таким образом, Хуан, Мао и Инь соглашаются помочь Хэю проникнуть во Врата Ада под руководством Вэя.
